1
00:00:09,200 --> 00:00:19,200
Aceste subtitrări sunt subtitrări gratuite lansate de www.baiscopelk.com și nu suntem responsabili pentru scenariul filmului.

2
00:00:39,200 --> 00:01:00,200
O versiune subtitrată a „Hasita Helappriya”.
Vă rugăm să păstrați drepturile de autor

3
00:01:13,200 --> 00:01:15,820
James McAllen, ești din Scoția,

4
00:01:15,930 --> 00:01:19,420
Ai făcut schimb de arme în secret

5
00:01:19,540 --> 00:01:22,730
Duşmanilor regelui nostru

6
00:01:22,840 --> 00:01:25,810
Ai vândut arme o vreme
Și regelui nostru.

7
00:01:26,380 --> 00:01:31,680
Regele tău
Și-a ucis propriii oameni

8
00:01:32,780 --> 00:01:34,370
Aș fi putut să-l taxez de două ori mai mult

9
00:01:34,480 --> 00:01:39,390
Ai încercat să iei coroana împreună cu hoții

10
00:01:39,490 --> 00:01:42,720
Că regele tău este un laș,
Dușmanii lui știu

11
00:01:42,830 --> 00:01:47,160
Chiar ai făcut-o
Nu doar comerțul cu arme

12
00:01:47,260 --> 00:01:48,860
Făcând război

13
00:01:48,960 --> 00:01:51,690
Trebuie să spui Monwa, nu?
Înainte de pedeapsă

14
00:01:51,800 --> 00:01:53,290
da

15
00:01:53,400 --> 00:01:55,770
Clanul McCullen este imens
Unul care are putere

16
00:01:55,870 --> 00:01:57,960
Nici nu vă puteți imagina

17
00:01:58,070 --> 00:02:02,010
Copiii mei continuă să facă asta
După ce mor

18
00:02:02,110 --> 00:02:03,480
Și apoi copiii lor

19
00:02:03,580 --> 00:02:06,380
Și apoi și copiii lor

20
00:02:06,480 --> 00:02:09,040
Acest lucru nu se va opri după moartea mea!

21
00:02:09,150 --> 00:02:12,550
Nu te vom ucide, McCullen.

22
00:02:12,660 --> 00:02:15,220
O să vă facem un exemplu

23
00:02:17,860 --> 00:02:23,460
Nimeni nu-ți va mai vedea chipul perfid.

24
00:02:24,000 --> 00:02:27,940
Vei purta această mască până vei muri.

25
00:02:28,040 --> 00:02:31,910
Nu! Nu! Nu!

26
00:02:33,320 --> 00:02:44,320
G.I. Joe Rise of Cobra</b>
Trezirea Cobrei</b>

27
00:02:45,320 --> 00:02:47,810
De aproximativ 4 secole,
De către strămoșii mei

28
00:02:47,920 --> 00:02:50,690
Multe arme au fost inventate în lumea armelor

29
00:02:51,360 --> 00:02:53,730
Dar poate în acest secol,
i-am bătut

30
00:02:56,700 --> 00:02:58,170
Nanomiți, micii soldați perfecți

31
00:02:58,270 --> 00:03:01,430
Prima produs
Pentru a lupta împotriva cancerului.

32
00:03:01,540 --> 00:03:02,830
Dar Institutul MARS,

33
00:03:02,970 --> 00:03:05,410
și în organizația NETO
cu ajutorul lui

34
00:03:05,510 --> 00:03:08,740
Am găsit o modalitate de a-i controla.

35
00:03:08,840 --> 00:03:11,440
De exemplu, consumul de metale.

36
00:03:12,210 --> 00:03:15,650
Uită-te la acest test
Aceasta este prima armă Nanomite din lume.

37
00:03:17,050 --> 00:03:20,350
Aceasta este o armă
Există 7 milioane de nanomiți

38
00:03:20,460 --> 00:03:23,450
Muna strică totul
Dintr-un tanc de luptă

39
00:03:24,560 --> 00:03:26,080
Într-un oraș mare

40
00:03:28,930 --> 00:03:33,800
Acum puteți vedea cât de repede mănâncă

41
00:03:34,270 --> 00:03:38,300
Dacă nu poți să-i dai drumul,
Ei continuă să distrugă

42
00:03:38,410 --> 00:03:40,170
După ce ținta este distrusă

43
00:03:40,280 --> 00:03:43,040
Când butonul de oprire este apăsat

44
00:03:43,150 --> 00:03:47,450
Toți nanomiții sunt distruși

45
00:03:47,550 --> 00:03:50,640
Domnilor, aș vrea să spun
maine dimineata

46
00:03:50,750 --> 00:03:55,210
Prima ta comandă de armă
Plec din fabrica mea din Kârgâz

47
00:04:13,110 --> 00:04:16,080
Plecarea trusei de arme în 2 minute

48
00:04:26,690 --> 00:04:29,050
OK, toată lumea ascultă.
NATO are nevoie de tot ce este mai bun

49
00:04:29,160 --> 00:04:31,790
De aceea ești aici.
Panterele sunt înainte și în spate.

50
00:04:31,890 --> 00:04:33,230
Echipele RHINO iau pachetul și trec prin mijloc

51
00:04:33,330 --> 00:04:36,790
Stați aproape de toți.
Echipele Apache oferă securitate de sus

52
00:04:36,900 --> 00:04:39,990
Ai înțeles planul? în alertă

53
00:04:40,270 --> 00:04:42,530
căpitan Hauser,
Dl McCallen are nevoie de semnătura ta

54
00:04:42,640 --> 00:04:43,900
Este exploziv?

55
00:04:44,010 --> 00:04:46,370
Nu a fost încă activat.
Butonul de oprire este, de asemenea, departe.

56
00:04:46,480 --> 00:04:49,270
Totul este așa cum am spus înainte.

57
00:04:51,210 --> 00:04:52,650
- Hei, Bill?
- De ce?

58
00:04:52,750 --> 00:04:54,770
Acesta va fi pus în vehiculul RHINO?

59
00:04:56,220 --> 00:04:57,380
OK, fata! Să mergem!

60
00:05:15,840 --> 00:05:18,360
OK, apași, iată-ne.
Ai gânduri.

61
00:05:18,470 --> 00:05:20,870
Mesaj primit.
Cerul este senin.

62
00:05:29,850 --> 00:05:32,820
- Hai, Duke, m-am gândit.
- Știu, avertizez despre asta

63
00:05:32,920 --> 00:05:34,350
m-am gândit
Hei, hai să luăm asta

64
00:05:34,460 --> 00:05:36,080
- Fără să spun Forţelor Aeriene.
- Forțelor aeriene!

65
00:05:36,190 --> 00:05:38,420
ce am zis am crezut
Am terminat această poveste.

66
00:05:38,530 --> 00:05:40,090
Ai terminat
nu sunt

67
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
Știi, pot să zbor cu avioane

68
00:05:41,260 --> 00:05:42,320
- De când aveam 13 ani.
- De 13 ani.

69
00:05:42,430 --> 00:05:44,900
Știi, nu cred
Nu le pot număra pe cele vechi ale tatălui meu.

70
00:05:47,370 --> 00:05:49,000
Vorbesc despre Jets.

71
00:05:49,100 --> 00:05:51,940
Am calificări

72
00:05:52,310 --> 00:05:53,930
- Vrei să mergi la cer?
- Da.

73
00:05:54,040 --> 00:05:57,210
- Să te iau?
- Voi completa cererea.

74
00:05:58,610 --> 00:06:00,140
Serios? Cântăresc ei?

75
00:06:00,250 --> 00:06:01,980
Ce este?
Dați un motiv pentru care nu.

76
00:06:02,080 --> 00:06:05,490
Vreau să-mi țin picioarele pe pământ.
Să nu zbor.

77
00:06:17,630 --> 00:06:20,330
Pioneer 1, acesta este Pioneer 2,
Să punem viziunea de noapte.

78
00:06:20,440 --> 00:06:22,340
- Mesaj primit.
- Mergem înainte.

79
00:06:22,440 --> 00:06:24,230
Stai departe de mine

80
00:06:26,810 --> 00:06:27,810
ok

81
00:06:30,710 --> 00:06:32,300
Vino, duce,
Unde ne întâlnim cu alte grupuri?

82
00:06:32,410 --> 00:06:34,180
Încă 40 de kilometri?

83
00:06:34,280 --> 00:06:37,740
-Da.
- Am parcurs doar 41 de kilometri.

84
00:06:40,020 --> 00:06:42,920
- Verifică, verifică!
- Verificare

85
00:06:43,030 --> 00:06:45,690
Nu este nimeni în afară de noi, domnule!

86
00:06:53,440 --> 00:06:56,300
Tom, scanează din nou

87
00:06:58,110 --> 00:06:59,440
Ce dracu este asta?

88
00:07:05,380 --> 00:07:06,780
Pioneer 1, ești împușcat?

89
00:07:11,490 --> 00:07:12,650
Stop!

90
00:07:15,460 --> 00:07:17,430
- Loviți împreună! Loviți împreună!
- Înapoi! Înapoi! Înapoi!

91
00:07:17,530 --> 00:07:19,930
Apit atacuri!
Ei numără focoase!

92
00:07:20,030 --> 00:07:21,050
Pioneer 2, atacă!

93
00:07:21,160 --> 00:07:24,190
- Lasă-l jos!
- Bine, atacăm!

94
00:07:27,100 --> 00:07:29,660
Împuşcă-l pe Tommy! Trage! Trage!

95
00:07:32,410 --> 00:07:33,670
- Lansați rachete.
-Trimite rachete.

96
00:07:33,780 --> 00:07:35,170
Au fost trimise rachete

97
00:07:39,480 --> 00:07:41,040
Ei atacă rachetele.

98
00:07:44,590 --> 00:07:45,850
Oh, Doamne!

99
00:07:54,900 --> 00:07:56,990
- Pioneer 2 a căzut! Suntem lipsiți de apărare în aer
- Ne atacă!

100
00:07:57,100 --> 00:07:59,660
Risipește pe toți!
Din nou, toată lumea se împrăștie!

101
00:08:10,010 --> 00:08:12,910
Atacăm cu SAM (Rachetă suprafață-aer)!

102
00:08:21,890 --> 00:08:23,790
Sunt înconjurați și atacați

103
00:08:30,300 --> 00:08:31,770
Așteaptă!

104
00:08:34,170 --> 00:08:35,400
Stai!

105
00:08:39,940 --> 00:08:41,240
esti ok

106
00:08:41,340 --> 00:08:44,370
Da, dar mă doare piciorul.
Ce dracu este asta?

107
00:09:32,260 --> 00:09:33,890
- Hai să plecăm de aici.
- Ai grijă, piciorul meu!

108
00:09:34,000 --> 00:09:35,520
Hai să plecăm de aici.
Ridică-te repede!

109
00:09:40,000 --> 00:09:41,870
Duke, ia întâi focoasele alea!

110
00:09:41,970 --> 00:09:44,200
Taci! Mai întâi trebuie să te scot de aici!

111
00:09:46,370 --> 00:09:48,570
Trage la dreapta!

112
00:09:54,580 --> 00:09:56,350
Ridică-te, ridică-te, ridică-te!

113
00:09:58,290 --> 00:09:59,690
O, piciorul meu!

114
00:10:01,390 --> 00:10:02,790
- Ești bine să stai aici?
- Unde te duci?

115
00:10:02,890 --> 00:10:04,120
Vreau să iau cutia armei.

116
00:10:09,930 --> 00:10:11,490
Forțele aeriene...

117
00:10:13,540 --> 00:10:14,970
Nu te mișca!

118
00:10:20,210 --> 00:10:22,570
- Cum, Duke.
- Ana?

119
00:10:24,650 --> 00:10:27,380
Acum, trebuie să te predai,

120
00:10:38,960 --> 00:10:39,980
Ana!

121
00:10:42,860 --> 00:10:44,020
Ana!

122
00:11:18,730 --> 00:11:20,060
Pa! Pa.

123
00:11:26,740 --> 00:11:28,970
Ana! Ana!

124
00:11:42,660 --> 00:11:43,920
Nu mă lăsa să împușc o femeie.

125
00:11:47,160 --> 00:11:48,650
Așteaptă!

126
00:12:10,590 --> 00:12:11,880
Stai acolo. Stai, nu te mișca!!

127
00:12:11,990 --> 00:12:14,220
- Pune salutul jos, domnule.
- Nu suntem dușmani.

128
00:12:14,320 --> 00:12:16,550
Să-ți fie extinsă sănătatea
Încerci să-mi faci un prieten?

129
00:12:16,660 --> 00:12:17,720
Vă rugăm să predați geanta.

130
00:12:17,830 --> 00:12:20,290
nici nu te cunosc
Cei care au venit înainte nici nu știu.

131
00:12:20,400 --> 00:12:22,230
pana gasesc
Acest lucru nu va fi acceptat

132
00:12:22,330 --> 00:12:23,560
Nu aruncați pistolul.

133
00:12:23,670 --> 00:12:26,290
Nu ne lăsa să stăm
Nu aici.

134
00:12:26,400 --> 00:12:29,000
- Așa că lasă-ne pe noi.
- Care este unitatea ta?

135
00:12:29,100 --> 00:12:30,200
Unul este confidențial

136
00:12:30,310 --> 00:12:32,360
Trebuie să vorbești cu cineva

137
00:12:37,110 --> 00:12:38,700
Spune-mi numele și unitatea ta.

138
00:12:39,450 --> 00:12:41,850
- Tu primul.
- Echipa mea v-a salvat viețile

139
00:12:41,950 --> 00:12:44,110
Așa ne mulțumiți?

140
00:12:44,220 --> 00:12:45,580
În acest moment, nu am cuvinte.

141
00:12:45,690 --> 00:12:47,920
Și nu am cerut ajutor nimănui

142
00:12:48,020 --> 00:12:49,460
Nu fac parte din categoria ta
Pune armele jos?

143
00:12:49,560 --> 00:12:51,180
Altfel, împușc ca și cum ar ucide oameni

144
00:12:51,290 --> 00:12:52,450
da

145
00:12:53,760 --> 00:12:54,890
Nu așa.

146
00:12:55,330 --> 00:12:56,990
Calmează-te, Ripcord.

147
00:12:57,100 --> 00:12:58,760
-De unde ma cunosti?
- Un kurumanamer priceput,

148
00:12:58,870 --> 00:13:02,800
Al doilea în echipă.
Un maestru de arme. Poate zbura și cu avioane

149
00:13:03,240 --> 00:13:04,670
am spus eu
- Nu acum, Rip.

150
00:13:04,770 --> 00:13:09,270
Numele meu este generalul Clayton Abernathy.
Poate ai auzit, Duke.

151
00:13:09,380 --> 00:13:12,240
generalul Hawk.
Șeful NATO în Afganistan.

152
00:13:12,350 --> 00:13:16,250
Da, asta e ultima mea misiune.
Sunt într-un loc nou acum.

153
00:13:16,850 --> 00:13:19,790
Haide, vreau să dezactivez
Dispozitiv de localizare.

154
00:13:19,890 --> 00:13:23,590
Pune jos cufa de medicamente,
Vom livra focoasele.

155
00:13:23,690 --> 00:13:25,420
Deloc. Am semnat asta.

156
00:13:25,530 --> 00:13:28,090
Aceasta este misiunea mea, pachetul meu.
Le voi lua și le voi livra eu însumi.

157
00:13:28,200 --> 00:13:31,630
Ei bine, atunci, vino în avionul nostru.

158
00:13:31,730 --> 00:13:34,460
Echipa mea Alpha
Ei te vor aduce aici.

159
00:13:35,040 --> 00:13:36,370
Unde sunteți cu adevărat domnule?

160
00:13:36,970 --> 00:13:38,800
Vino și vezi.

161
00:13:52,450 --> 00:13:54,180
Mă refeream la toți cei din forțele speciale
Puternic.

162
00:13:54,290 --> 00:13:56,880
Suntem foarte puternici. Și suntem sensibili.

163
00:13:58,260 --> 00:13:59,520
am inteles multumesc

164
00:13:59,630 --> 00:14:02,260
Sha, vine un set mort.

165
00:14:03,600 --> 00:14:06,260
Vino, omule, la tine
Are un păr grozav

166
00:14:06,370 --> 00:14:07,890
Haide, știi kung fu?

167
00:14:09,800 --> 00:14:11,270
Ce fel de unitate este aceasta?

168
00:14:11,370 --> 00:14:13,810
După cum sugerează și numele, aceasta nu este o armată obișnuită

169
00:14:14,210 --> 00:14:16,270
Ești britanic.
Unde ești, Franța, Africa de Sud?

170
00:14:16,380 --> 00:14:17,900
în Maroc. unde te-ai născut

171
00:14:18,010 --> 00:14:20,210
Duke nu s-a născut.
A fost creat de guvern.

172
00:14:20,780 --> 00:14:23,150
- Cine eşti tu?
- Nu vorbeste.

173
00:14:23,250 --> 00:14:25,220
- Hei?
- Nu spune..

174
00:14:25,790 --> 00:14:28,280
El spune că nu.
La urma urmei, sunteți cu toții în aceeași echipă.

175
00:14:28,390 --> 00:14:30,220
Oricum, oricine
Nu vrei să spui numele, nu?

176
00:14:30,330 --> 00:14:31,590
Ne este interzis să spunem.

177
00:14:31,690 --> 00:14:34,590
Sunteți grupul care merge după acești oameni, nu-i așa?

178
00:14:36,530 --> 00:14:39,400
Oriunde te-ai afla
Indiferent de unitate în care te afli,

179
00:14:40,470 --> 00:14:41,830
Vreau să vin la unitatea ta.

180
00:15:17,070 --> 00:15:18,200
General.

181
00:15:18,510 --> 00:15:19,910
- Ce mai faceți băieți?
- Bună treabă, Joes.

182
00:15:21,680 --> 00:15:25,010
bun venit
Am citit multe despre voi doi.

183
00:15:25,110 --> 00:15:27,270
Ei bine, toate acestea spuse
Nu crede

184
00:15:27,380 --> 00:15:30,180
Am fost acum câțiva ani
M-am gândit să te angajez.

185
00:15:30,290 --> 00:15:32,650
- Nu mi-a spus nimeni.
- Departe?

186
00:15:32,750 --> 00:15:35,120
Îți amintești Thailanda?
acum 4 ani

187
00:15:35,220 --> 00:15:37,280
Ai spart bara aia?

188
00:15:37,390 --> 00:15:38,980
Asta a fost acum 4 ani

189
00:15:41,300 --> 00:15:43,290
Am fost în armată toată viața

190
00:15:43,400 --> 00:15:45,800
Am văzut un loc ca acesta.

191
00:15:45,900 --> 00:15:48,770
ok crede-ma
Cred că pot să cred

192
00:15:48,870 --> 00:15:52,000
Ca de obicei, G.I. Soții Joe sunt sub acoperire

193
00:15:52,110 --> 00:15:54,270
Angajăm pe cei mai buni din armată

194
00:15:59,210 --> 00:16:01,840
Nu vom pierde niciodată

195
00:16:03,020 --> 00:16:05,490
Primele 10 țări au semnat acest lucru,

196
00:16:05,590 --> 00:16:08,610
Au lucrat împreună și au împărtășit cunoștințele
Acum avem 23 de țări

197
00:16:10,990 --> 00:16:12,760
ce este asta
- O mantie de invizibilitate.

198
00:16:12,890 --> 00:16:15,860
Totul în spatele tău
Arata in fata.

199
00:16:18,070 --> 00:16:21,130
- Domnul McCullen așteaptă, domnule.
- Dirijați-l către ecran.

200
00:16:21,240 --> 00:16:22,930
- Deci cine ne-a atacat?
- Nu pot găsi

201
00:16:23,040 --> 00:16:24,270
Dar un lucru este sigur

202
00:16:24,370 --> 00:16:26,930
Au arme moderne
Și există secrete de război,

203
00:16:27,040 --> 00:16:28,870
Asta înseamnă pentru ei
O grămadă de bani stau în jur.

204
00:16:28,980 --> 00:16:31,540
Și abilitățile lor sunt foarte mari

205
00:16:31,650 --> 00:16:34,620
Da, sunt la fel pentru noi
Au atacat pentru a-și pierde pozițiile.

206
00:16:34,720 --> 00:16:37,010
Suntem cu toții despre ea
trebuie sa gasesti

207
00:16:37,120 --> 00:16:38,810
Am câștigat deja jumătate din război

208
00:16:41,060 --> 00:16:43,250
Domnilor, domnule McCullen,

209
00:16:43,690 --> 00:16:47,020
Ca și șeful Institutului MARS
Creatorul acestor focoase.

210
00:16:47,130 --> 00:16:49,890
Generale, vă urez bun venit
Securitatea informațiilor.

211
00:16:50,000 --> 00:16:53,760
ce ai spus echipa mea
Am făcut tot ce am putut,

212
00:16:53,870 --> 00:16:56,740
- Mulți oameni talentați au murit în acel moment
- Da, dar nu tu.

213
00:16:56,840 --> 00:17:00,470
Cu această misiune sub acoperire,
Cineva ne-a trădat.

214
00:17:00,580 --> 00:17:04,440
Am 10 ani și 3 miliarde de euro
Cheltuiește și construiește aceste 4 focoase.

215
00:17:04,550 --> 00:17:07,210
Datoria ta este să îi protejezi, căpitane

216
00:17:07,320 --> 00:17:09,940
Fără generalul Hawk
Ai fi putut pierde

217
00:17:10,050 --> 00:17:13,710
Nu este o evaluare standard
A urmat instrucțiunile din scrisoare.

218
00:17:14,320 --> 00:17:16,190
Bine, destul acum.

219
00:17:16,290 --> 00:17:19,260
Găsiți bătăușii care v-au atacat
A fost posibil?

220
00:17:19,360 --> 00:17:21,890
Băieți, armele sunt în geantă
Unitatea de orientare ar trebui să fie deconectată.

221
00:17:22,000 --> 00:17:24,900
- Am făcut deja unul.
- Grozav.

222
00:17:25,000 --> 00:17:28,160
Dar vreau să văd una
Este deteriorat?

223
00:17:36,610 --> 00:17:38,200
Te rog deschide asta.

224
00:17:39,310 --> 00:17:40,780
Acesta este blocat, domnule

225
00:17:40,880 --> 00:17:45,180
- Care este codul?
-5-2-9-4-4-0.

226
00:18:09,040 --> 00:18:11,880
Ține-mă la curent, generale.

227
00:18:16,450 --> 00:18:17,980
Întrerupător?

228
00:18:18,090 --> 00:18:21,890
El de la analizatorul meu de voce
nu pot găsi

229
00:18:21,990 --> 00:18:25,390
Se pare că McCullen nu ne place
Să știe unde se află.

230
00:18:25,690 --> 00:18:28,750
Suntem la momentul potrivit.
Trebuie să luăm acele focoase oricum!

231
00:18:28,860 --> 00:18:31,860
Știi despre asta!
Acesta este un plan pe 10 ani.

232
00:18:31,970 --> 00:18:35,870
Cu greu, NATO a cerut bani de la ea.
Ai avut o treabă ușoară de făcut.

233
00:18:35,970 --> 00:18:38,840
Dacă fabrica ta este atacată
Aș fi putut face asta cu ușurință.

234
00:18:40,210 --> 00:18:42,730
Apoi încrederea clienților mei
ruperea

235
00:18:42,840 --> 00:18:44,940
Ar fi putut fi vina NATO!

236
00:18:49,020 --> 00:18:50,480
ce sa întâmplat

237
00:18:51,720 --> 00:18:54,310
- Te-ai dat înapoi când l-ai văzut?
- Nu.

238
00:18:54,690 --> 00:18:57,120
Nu am treabă cu el.

239
00:18:58,330 --> 00:19:00,060
Scuze pentru gelozia mea.

240
00:19:06,270 --> 00:19:08,130
Ai găsit cazul?

241
00:19:08,240 --> 00:19:11,000
Ei sunt unitatea de descoperire
a fost deconectat.

242
00:19:11,570 --> 00:19:14,410
Din codul pe care le-am dat
Apahu a fost activat.

243
00:19:15,740 --> 00:19:20,200
Unul este în Egipt, în deșert
Nu găsesc fundul.

244
00:19:21,320 --> 00:19:23,410
Am fost la acele focoase
O vom aduce.

245
00:19:24,850 --> 00:19:26,340
Așa cred.

246
00:19:29,390 --> 00:19:32,620
Dacă aș fi cu adevărat aici,
O poți atinge pe mama.

247
00:19:32,730 --> 00:19:36,250
- Voi trimite avionul.
- Datoria mai întâi.

248
00:19:36,830 --> 00:19:39,230
În plus, sunt căsătorit, îți amintești?

249
00:19:40,570 --> 00:19:44,400
Dacă mă trimiți mai întâi,
Acest lucru se face acum.

250
00:19:45,870 --> 00:19:49,170
Te trimit și de data asta, Storm Shadow.
Nu se mai pot întâmpla greșeli.

251
00:19:49,280 --> 00:19:52,250
Programul este deja stricat
Nu pot fi confuz.

252
00:19:52,350 --> 00:19:54,370
Fii cu ochii pe ea.

253
00:19:54,480 --> 00:19:58,890
politica americană,
Guvernatori, parlamentari,

254
00:19:58,990 --> 00:20:00,720
Nimic din toate acestea nu funcționează.

255
00:20:00,820 --> 00:20:03,150
Asta vom remedia
domnule Zartan

256
00:20:31,390 --> 00:20:34,950
Cobra rege este un animal uimitor.

257
00:20:35,060 --> 00:20:38,390
Cel mai otrăvitor animal pe care l-a creat natura
Un semn de mortalitate.

258
00:20:38,490 --> 00:20:40,890
Nu intelegi pana nu esti lovit

259
00:20:41,360 --> 00:20:44,420
A crescut bine cu o singură lovitură de otravă
Chiar și un elefant poate fi ucis.

260
00:20:44,530 --> 00:20:47,730
- Foarte bun.
- Așa că am făcut 20 de Neo-Vipers.

261
00:20:47,840 --> 00:20:50,630
- 19 persoane sunt aici.
- Este de lucru?

262
00:20:50,740 --> 00:20:55,870
Avem 1.000 de nanomiți fiecare
Frecați corpurile tuturor.

263
00:20:55,980 --> 00:20:58,670
În cele din urmă, au încetat să strige,

264
00:20:58,780 --> 00:21:00,770
Funcția creierului
complet oprit

265
00:21:00,880 --> 00:21:03,010
Sistemul de apărare al corpului
dezactivat

266
00:21:03,120 --> 00:21:04,480
Spune într-un limbaj înțeles?

267
00:21:07,820 --> 00:21:10,020
Ei nu simt frica.

268
00:21:13,760 --> 00:21:17,290
Disfuncția sistemului nervos

269
00:21:18,330 --> 00:21:23,400
Ei nu simt durere.

270
00:21:23,500 --> 00:21:27,440
Ei nu simt nicio durere, nicio durere.

271
00:21:30,780 --> 00:21:34,370
împreună cu nanomite
lupta tactic,

272
00:21:34,480 --> 00:21:38,150
În primul rând, otrava lui Naya este oprită să intre în corp.
Apoi otrava este eliberată.

273
00:21:42,660 --> 00:21:44,780
sunt ei kikaru

274
00:21:46,890 --> 00:21:48,230
fara

275
00:21:53,070 --> 00:21:56,760
Deci, spune-mi, funcționează unul?

276
00:21:57,970 --> 00:22:00,940
Această echipă cu Storm Shadow în camera secretă
Trimite cu baronesa.

277
00:22:01,040 --> 00:22:05,310
Asta e bine.
Soții nu știu ce se întâmplă cu ei.

278
00:22:08,750 --> 00:22:11,840
Al 20-lea Neo-Viper este la Washington

279
00:22:11,950 --> 00:22:13,150
Până îl iei pe al tău.

280
00:22:13,250 --> 00:22:16,490
Ai făcut o treabă bună.

281
00:22:16,590 --> 00:22:19,490
Buncărul Bugata al Președintelui a fost finalizat.

282
00:22:19,590 --> 00:22:22,060
Acum, am vândut un focos de rachetă

283
00:22:22,160 --> 00:22:23,430
Îmi pot continua cercetările.

284
00:22:23,530 --> 00:22:25,520
Îl apreciez pe al tău
Dr. Setea de Cunoaștere

285
00:22:25,630 --> 00:22:27,930
Dar lumea asta se murdărește.

286
00:22:28,940 --> 00:22:32,570
Este nevoie de o bună conducere pentru a te uni

287
00:22:33,710 --> 00:22:38,200
Cineva scoate lumea din mizeria asta
Preia controlul.

288
00:22:40,950 --> 00:22:43,680
Orașele Beijing, Moscova, Washington

289
00:22:44,120 --> 00:22:45,780
Când aceste rachete explodează,

290
00:22:45,890 --> 00:22:48,950
Lumea se preda
Pentru cea mai puternică persoană de pe pământ.

291
00:22:50,530 --> 00:22:53,820
Când termin,
Banii se vor ocupa de asta.

292
00:22:53,930 --> 00:22:56,950
Atunci orice poți
Faceți o cercetare.

293
00:23:03,240 --> 00:23:06,230
Aceasta este o fotografie făcută de camerele noastre.

294
00:23:06,340 --> 00:23:09,100
Acum suntem fața ei
verificarea

295
00:23:11,450 --> 00:23:12,940
Haide, asta este.

296
00:23:13,510 --> 00:23:16,570
Putem avea oriunde în lume
Obțineți informații de la camere.

297
00:23:16,680 --> 00:23:19,850
da Toata lumea face poze
Oriunde.

298
00:23:19,950 --> 00:23:22,120
Joc de fotbal, bancomat și aeroport

299
00:23:22,220 --> 00:23:25,350
o găsim
Și cine o conduce.

300
00:23:25,460 --> 00:23:27,720
- De la NATO, domnule.
- Te simți bine?

301
00:23:28,730 --> 00:23:30,360
ce e in neregula cu ea

302
00:23:32,000 --> 00:23:35,770
Se pare că sunt
Proprietarul focoaselor a fost găsit.

303
00:23:35,870 --> 00:23:37,900
Acum misiunea ta este completă

304
00:23:38,010 --> 00:23:40,600
Ea este a ta, chiar dacă le renunți
împreună după Ştii asta?

305
00:23:40,710 --> 00:23:43,370
Cu jucăriile ei,
Ea te va găsi.

306
00:23:43,480 --> 00:23:44,480
ce spui

307
00:23:44,550 --> 00:23:47,280
Vrem să veniți împreună și să găsiți oameni.

308
00:23:47,380 --> 00:23:50,410
Generale, ne-am pierdut echipa
Vrem răzbunare.

309
00:23:50,520 --> 00:23:54,250
Pentru tine G.I. Alătură-te lui Joe

310
00:23:55,420 --> 00:23:58,690
M-ai găsit acum 4 ani.
Acum sunt gata

311
00:23:58,790 --> 00:24:00,590
Și eu am pierdut mulți oameni, căpitane

312
00:24:00,700 --> 00:24:02,320
- Răzbună-te dacă vrei...
- O cunosc.

313
00:24:02,430 --> 00:24:03,430
scuza-ma

314
00:24:03,530 --> 00:24:06,160
ai vrut sa spui din informatii?
Că poți câștiga jumătate din război

315
00:24:06,270 --> 00:24:08,200
Deci, știu cine este.

316
00:24:08,670 --> 00:24:11,300
Numele ei este Ana Lewis.

317
00:24:11,410 --> 00:24:13,770
iti spun eu
Tot ce trebuie să știi despre ea

318
00:24:13,870 --> 00:24:15,570
Până în ultimii 4 ani

319
00:24:15,680 --> 00:24:17,940
Și apoi, desigur,
Multe lucruri se vor schimba.

320
00:24:38,170 --> 00:24:39,690
În sfârșit, soția mea a venit acasă.

321
00:24:44,270 --> 00:24:47,170
Salut Daniel. Cum ești de securitate?
Discuția cu ministrul?

322
00:24:47,270 --> 00:24:50,570
Era fericit.

323
00:24:50,680 --> 00:24:53,010
Ar fi bine dacă ai fi și tu acolo.

324
00:24:53,110 --> 00:24:55,380
Tu și Mio în laboratorul tău
Foarte talentat.

325
00:24:55,480 --> 00:24:58,110
- Cum este situația în Monticalo?
- Nu am luat nimic

326
00:24:58,220 --> 00:25:00,920
-Cred că ar trebui să fiu puțin mai plăcută.
- Ca și alți soți.

327
00:25:01,020 --> 00:25:03,890
Majoritatea soților nu
O femeie misterioasă ca tine.

328
00:25:03,990 --> 00:25:06,220
Ei își cunosc soțiile
Ce faci si unde mergi?

329
00:25:06,330 --> 00:25:07,590
Ei cred că știu.

330
00:25:07,700 --> 00:25:10,860
Ana, nu pot lupta cu tine.
Îmi lipsești atât de mult.

331
00:25:10,970 --> 00:25:13,300
Sunt mereu într-o luptă bună
Nu obosit.

332
00:25:15,200 --> 00:25:19,160
Dar nu cu tine, frate. eu sunt
Faceți curățenie și ne întâlnim la parter.

333
00:25:19,270 --> 00:25:22,330
Te iubesc, fata mea frumoasa.

334
00:25:28,520 --> 00:25:32,750
McCullen mi-a dat permisiunea
Dacă uriașul te atinge, vei muri.

335
00:25:32,850 --> 00:25:35,690
El este soțul meu.
Mă poate atinge.

336
00:25:35,790 --> 00:25:39,190
În plus, m-a atins
Lucrarea în laborator este bine făcută.

337
00:25:39,290 --> 00:25:41,230
Acesta este cel mai important lucru.

338
00:25:41,860 --> 00:25:44,090
ce cauți aici Mă spioni?

339
00:25:45,130 --> 00:25:48,730
Dacă te spionez, unul
Nu vei ști niciodată.

340
00:25:52,240 --> 00:25:53,730
S-a apropiat.

341
00:25:54,440 --> 00:25:56,410
Ești cel mai bun student al meu.

342
00:25:58,250 --> 00:26:00,940
voi veni cu tine
Scoateți focoasele de rachetă.

343
00:26:01,050 --> 00:26:02,520
Plecăm în curând.

344
00:26:26,040 --> 00:26:27,410
Hai Ana.

345
00:26:30,040 --> 00:26:34,110
Iată pentru tine înainte să plec
vreau sa spun.

346
00:26:42,120 --> 00:26:45,490
Duke, asta e frumos. Foarte frumos.

347
00:26:45,590 --> 00:26:48,460
Am asta pentru cineva important pentru mine
A trebuit să dea

348
00:26:51,230 --> 00:26:52,720
ce zici

349
00:26:52,830 --> 00:26:55,630
Spune, Mattie.
Este un adevărat erou american.

350
00:26:55,740 --> 00:26:56,830
Nu încurca asta, Rex.

351
00:26:56,940 --> 00:26:59,270
Îmi pare rău că te iubesc
mergi cu

352
00:26:59,370 --> 00:27:01,100
care este acum momentul potrivit?

353
00:27:01,210 --> 00:27:04,010
- Da, trebuie să plecăm la cinci.
- Asa este...

354
00:27:04,810 --> 00:27:07,440
Da, este corect? Asta e
L-ai dat afară pe Rex.

355
00:27:07,550 --> 00:27:11,850
- Ana, uite, îmi pare rău, dar eu...
- Da, da, secrete militare

356
00:27:11,950 --> 00:27:13,510
Dacă îmi spui, va trebui să fiu ucis și eu

357
00:27:13,620 --> 00:27:17,620
Când sunt întrebați despre informații confidențiale,
Întrebarea mea nu a primit răspuns.

358
00:27:18,930 --> 00:27:22,490
da da, as vrea.

359
00:27:23,730 --> 00:27:25,290
Există o condiție.

360
00:27:26,030 --> 00:27:29,430
Trebuie să-mi promiți
Fratelui meu buddimat,

361
00:27:29,540 --> 00:27:31,510
Că nu va lăsa să devină o problemă

362
00:27:32,170 --> 00:27:34,510
El este singurul care a rămas din familia mea.

363
00:27:35,610 --> 00:27:37,510
Promite-mi, Duke.

364
00:27:37,610 --> 00:27:38,940
Iţi promit.

365
00:27:41,580 --> 00:27:45,020
- Vino! Cei trei îi întreb.
- Domnule Weems

366
00:27:45,120 --> 00:27:46,350
- Uite.

367
00:27:46,450 --> 00:27:50,150
grozav O bijuterie frumoasă, dăruită pentru dragoste.

368
00:27:51,030 --> 00:27:52,820
- Ai întrebat?
- Am auzit deja.

369
00:27:52,930 --> 00:27:56,360
- Am terminat cu Kamathiwela.
- Felicitari din partea mea!

370
00:27:56,460 --> 00:27:59,920
Voi doi sunteți ca un tort de nuntă
Ca un cuplu într-unul.

371
00:28:00,330 --> 00:28:02,430
ce frumos ce frumos

372
00:28:03,500 --> 00:28:05,730
Sunt foarte fericit. Așteptaţi un minut.
Acest lucru trebuie făcut în mod corespunzător.

373
00:28:05,840 --> 00:28:07,770
- De ce?

374
00:28:07,880 --> 00:28:10,500
- Până când îmi răspunzi la întrebări
- Bine.

375
00:28:11,680 --> 00:28:13,340
îl iubești pe băiatul meu

376
00:28:15,250 --> 00:28:18,050
Întotdeauna, pentru totdeauna.

377
00:28:22,690 --> 00:28:25,390
După ce vă alăturați acestui grup
Poate fi enervant.

378
00:28:25,490 --> 00:28:27,360
Nu le număra.

379
00:28:27,930 --> 00:28:30,760
Dar dacă ești pregătit
Dacă antrenamentul tău este gata,

380
00:28:31,170 --> 00:28:32,460
Așa este modul lui Joe.

381
00:28:33,430 --> 00:28:37,270
Este în fața ta
Un costum de accelerație Delta-6.

382
00:28:37,370 --> 00:28:39,270
- Ce accelerează unul?
- tu

383
00:28:39,370 --> 00:28:43,310
Poți să alergi mai repede și să sari cu el
Și loviți puternic inamicii.

384
00:28:43,840 --> 00:28:45,180
Acum să tragem asta.

385
00:28:45,280 --> 00:28:49,440
Din cap până jos
O husă rezistentă la intemperii.

386
00:28:51,750 --> 00:28:54,690
Cu un ecran de înaltă tehnologie
capacul capului,

387
00:28:54,790 --> 00:28:56,520
Ești unic.

388
00:28:56,620 --> 00:28:58,590
Arată ce cred.

389
00:29:01,230 --> 00:29:03,030
O suliță cu două cârlige pline cu gaz

390
00:29:03,130 --> 00:29:06,190
și 3 bombe-rachetă.

391
00:29:06,300 --> 00:29:07,930
Asam Ayudaya,

392
00:29:08,040 --> 00:29:10,870
O mitralieră cu gloanțe de 10 mm.

393
00:29:10,970 --> 00:29:15,200
Trage cu 50 de gloanțe pe secundă.

394
00:29:15,310 --> 00:29:17,400
Asta e bine pentru voi băieți.

395
00:29:18,810 --> 00:29:21,510
Nu-mi amintesc nimic din ce ai spus.
hai cum sunt

396
00:29:21,620 --> 00:29:23,110
- Frumos?
- Ai întrebări?

397
00:29:40,400 --> 00:29:41,560
Ah, sergent Stone.

398
00:29:41,670 --> 00:29:44,370
- L-au prins pe Joe?
- Oh, nu, sunt glume.

399
00:29:44,940 --> 00:29:46,000
băieți

400
00:29:46,870 --> 00:29:48,400
Ai nevoie de astea.

401
00:29:54,680 --> 00:29:57,650
știi
Orice obiectiv este minim pentru mine,

402
00:29:58,420 --> 00:29:59,910
o voi termina.

403
00:30:00,750 --> 00:30:01,950
Haide!

404
00:30:04,830 --> 00:30:06,550
- Din nou
- Din nou?

405
00:30:21,840 --> 00:30:25,970
Știi, niște obiective
Mai greu decât alții.

406
00:30:31,220 --> 00:30:33,810
- Din nou.
- Ai nevoie de acea cască.

407
00:30:45,270 --> 00:30:46,960
Calmează-te, Snake Eyes.

408
00:30:47,070 --> 00:30:49,040
ok Pleacă de aici acum s-a terminat.

409
00:30:53,970 --> 00:30:55,340
Ce unul!

410
00:30:55,440 --> 00:30:56,470
Ai ratat unul.

411
00:30:56,580 --> 00:30:58,480
de ce nu cu o singură înregistrare?

412
00:30:58,580 --> 00:31:01,210
- Recordul este dacă îi ucizi pe toți cei 20 de oameni.
- Cine a făcut-o?

413
00:31:01,320 --> 00:31:03,840
- Primul venit, primul servit?
- Nu. Sunt

414
00:31:03,950 --> 00:31:08,010
Dacă împuști, lasă-l să moară.
Sau doar așteptați.

415
00:31:16,700 --> 00:31:18,390
Fii atent novice.

416
00:31:24,910 --> 00:31:26,770
- Din nou
- Din nou?

417
00:31:33,080 --> 00:31:35,310
N-am văzut niciodată Snake Eyes lovit.

418
00:31:35,980 --> 00:31:37,540
Ei sunt Joe.

419
00:31:38,990 --> 00:31:40,040
pot fi.

420
00:31:48,530 --> 00:31:52,630
Haide, omule, mi-a spus Breaker, Scarlett
S-a născut la vârsta de 12 ani.

421
00:31:52,970 --> 00:31:55,130
Ea este foarte inteligentă.

422
00:31:55,240 --> 00:31:57,600
- RIP. Ieși. iti place
- Scuze

423
00:32:00,910 --> 00:32:04,400
- Fă-o.
- RIP. RIP.

424
00:32:07,080 --> 00:32:09,570
Pășește în valea morții.

425
00:32:09,680 --> 00:32:12,280
ce faci
Citiți cărți de pe plajă?

426
00:32:14,050 --> 00:32:15,080
ok

427
00:32:17,160 --> 00:32:20,850
Cred că tu și cu mine suntem
Ca cu o idee greșită.

428
00:32:21,400 --> 00:32:26,030
Uite, îmi place de tine.
Tu, și tu mă placi.

429
00:32:26,470 --> 00:32:28,060
Araya, Maestru Zen,

430
00:32:28,170 --> 00:32:30,000
mi-e frică de asta.
Ce aveam să spun...

431
00:32:30,100 --> 00:32:32,570
- Ne placem.
- Mulțumesc!

432
00:32:32,670 --> 00:32:35,370
ai spus
Nu ceea ce am spus.

433
00:32:36,010 --> 00:32:37,170
Nu-ți place?

434
00:32:38,310 --> 00:32:40,010
Deci, ce zici?

435
00:32:43,050 --> 00:32:46,580
Voința este un sentiment.
Sentimentele nu sunt în știință.

436
00:32:46,690 --> 00:32:50,490
Demonstrează ceva științific
Dacă nu, nu o voi accepta.

437
00:32:54,160 --> 00:32:56,250
Îmi voi aminti asta.

438
00:32:56,930 --> 00:32:59,400
Fii atent! Vine generalul!

439
00:32:59,500 --> 00:33:01,900
ia-o ușor, Duke,

440
00:33:02,000 --> 00:33:05,490
Mai mult decât oricine am testat
Ai marcat.

441
00:33:06,140 --> 00:33:09,840
Rip, și scorul tău este bun.
Ambele au trecut cu distincție.

442
00:33:10,310 --> 00:33:11,710
- Sunteți bineveniți.
- Mulţumesc, domnule.

443
00:33:33,800 --> 00:33:37,000
Domnule, ceva se întâmplă în sud-vest.

444
00:33:37,100 --> 00:33:38,800
Aparent, ca un șoc,

445
00:34:27,220 --> 00:34:29,050
Arathiene este cutia noastră de sănătate.

446
00:34:29,160 --> 00:34:32,130
ok, stați în siguranță, cei trei

447
00:35:00,550 --> 00:35:02,750
- Domnule, scuze că v-am deranjat
- Nicio problemă, caporal.

448
00:35:02,860 --> 00:35:06,660
Am nevoie de semnătura ta.

449
00:35:18,140 --> 00:35:19,830
Salutări, dragă.

450
00:35:25,150 --> 00:35:27,710
Asta e corect. Nu ucizi femei, nu-i așa?

451
00:35:27,810 --> 00:35:30,340
Din cauza ta, Zartan, voi uita.

452
00:35:58,780 --> 00:36:00,340
Bună, Rip! Repede!

453
00:36:05,650 --> 00:36:06,780
Să mergem, să mergem!

454
00:36:10,890 --> 00:36:13,330
Am luat trusa de prim ajutor.
Țineți vehiculele pregătite.

455
00:36:13,430 --> 00:36:15,550
- Suntem pe drum.
- Suntem la Avila.

456
00:36:32,280 --> 00:36:34,510
- Cum mergem acum?
- Urmați-mă.

457
00:36:36,850 --> 00:36:38,650
Nu face la fel.

458
00:36:49,530 --> 00:36:51,720
Găsiți camera de control.
Rotiți ușile de ieșire.

459
00:36:51,830 --> 00:36:53,770
- Ai grijă de partea aceea.
- Acum mergem.

460
00:36:58,740 --> 00:36:59,830
Este evident.

461
00:37:10,680 --> 00:37:11,780
Să mergem, să mergem!

462
00:37:14,720 --> 00:37:18,160
- Poți să conduci asta?
- Nu vă mișcați! Ana, pune jos cutia cu medicamente.

463
00:37:18,890 --> 00:37:21,360
ok ok

464
00:37:23,960 --> 00:37:25,930
oprește-te pe Ana, oprește-te.

465
00:37:26,030 --> 00:37:28,590
- Nu poți să mă împuști, nu-i așa?
- Da, pot.

466
00:37:28,700 --> 00:37:31,400
Tu ești dragostea mea adevărată
Singura persoană care a făcut-o.

467
00:37:31,510 --> 00:37:35,070
- Nu mă tenta.
- Ce poți face, Duke?

468
00:37:36,140 --> 00:37:38,480
salută-mă

469
00:37:38,580 --> 00:37:43,640
- Helavian dacă se poate.
- Dacă se mișcă, îl voi omorî
- La fel. Ți-ai ucis mama încă o dată.

470
00:37:44,480 --> 00:37:45,750
Duke, stai!

471
00:37:58,330 --> 00:37:59,420
Ana, pune cazul jos!

472
00:38:14,010 --> 00:38:15,140
ce faci frate?

473
00:38:41,840 --> 00:38:42,900
pânza

474
00:38:47,850 --> 00:38:49,110
mananca asta

475
00:40:28,580 --> 00:40:29,910
Ne vedem mai târziu, Duke.

476
00:40:58,810 --> 00:41:01,780
- Câte focoase erau?
- 4 Domnule Presedinte.

477
00:41:01,880 --> 00:41:05,040
- Există amenințări sau influențe?
- Nu încă, domnule.

478
00:41:05,150 --> 00:41:07,120
Este acesta un atac neanunțat?

479
00:41:07,220 --> 00:41:09,120
- Nicio dovadă clară.
- Nu.

480
00:41:10,590 --> 00:41:12,580
Asta înseamnă că le folosesc pe acestea.

481
00:41:13,830 --> 00:41:15,350
Generalul Hawk este acum bine,

482
00:41:15,460 --> 00:41:17,790
Dar conștiința nu va veni
Pentru câteva zile.

483
00:41:31,780 --> 00:41:32,870
Hei.

484
00:41:35,980 --> 00:41:37,750
- Ești sos?
- Sunt bine.

485
00:41:38,490 --> 00:41:41,320
- Nu vreau să mă vadă nimeni așa.
- Hei?

486
00:41:42,520 --> 00:41:44,580
Nu știu că mulți dintre oamenii noștri au murit,
Generalul Hawk este și el rănit,

487
00:41:44,690 --> 00:41:46,320
Nu conta că mă durea gâtul.

488
00:41:46,430 --> 00:41:50,420
Viața ta este complet pierdută?
Ai un motiv să fii trist, nu-i așa?

489
00:41:52,730 --> 00:41:54,830
Am pierdut prima ceartă când eram copil.

490
00:41:56,640 --> 00:41:58,660
Tatăl meu m-a încurajat.

491
00:41:58,770 --> 00:42:04,440
Uite, nu știu cum să-ți spun
Nu toată lumea câștigă tot timpul.

492
00:42:06,480 --> 00:42:07,910
Adică, uită-te la tine.

493
00:42:08,380 --> 00:42:09,870
încă ești acolo

494
00:42:10,350 --> 00:42:12,720
Dacă cazi, trebuie să te ridici înapoi.

495
00:42:12,850 --> 00:42:14,980
Ar trebui să înveți din asta.

496
00:42:17,490 --> 00:42:20,390
Dar unul va mișca inima.

497
00:42:20,490 --> 00:42:23,160
Nu explica nimănui.

498
00:42:40,180 --> 00:42:43,410
Se pare că suntem cu toții
E ca și cum ai vedea o fantomă astăzi

499
00:44:21,910 --> 00:44:23,310
Storm Shadow!

500
00:44:27,280 --> 00:44:30,410
Unde este politețea ta?

501
00:44:30,790 --> 00:44:32,220
Îi este foame.

502
00:44:32,620 --> 00:44:36,650
Vrem să invităm
Vrea să-și arate drumul.

503
00:44:37,130 --> 00:44:41,120
- E un vagabond de stradă!
- Este un bun luptător.

504
00:44:46,740 --> 00:44:49,030
Cum vrem să vorbim cu tine?

505
00:44:55,310 --> 00:44:57,610
Acesta a aparținut unuia dintre strămoșii mei.

506
00:44:58,380 --> 00:45:00,780
A fost prins vânzând Ayuda ambelor părți

507
00:45:00,880 --> 00:45:04,080
Armata franceză îi pusese asta în față
Pentru tot restul vieții lui.

508
00:45:04,190 --> 00:45:07,680
L-au numit Destro.
Distrugător de națiuni.

509
00:45:08,220 --> 00:45:09,660
De ce o păstrezi?

510
00:45:09,760 --> 00:45:12,420
Atunci nu voi uita niciodată
Cea mai importantă lege a vânzării medicamentelor.

511
00:45:12,530 --> 00:45:15,090
Să spun? Ayuda nu va vinde niciodată ambele pastile?

512
00:45:15,200 --> 00:45:17,670
Nu fiți prins niciodată vânzând ambele pastile.

513
00:45:20,700 --> 00:45:22,970
Luați focoasele la Paris.
Activează-le.

514
00:45:23,070 --> 00:45:25,200
- Vreau să verific una.
- verifica?

515
00:45:25,310 --> 00:45:28,000
Să spunem CNN
Pentru a arăta asta lumii.

516
00:45:29,450 --> 00:45:31,500
Frica este o armă bună.

517
00:45:34,920 --> 00:45:39,010
Am o idee bună,
Cu Franța să nu uite niciodată,

518
00:45:39,890 --> 00:45:43,190
nu voi uita niciodată
I-au făcut-o clanului McCullen.

519
00:45:53,100 --> 00:45:56,040
- Sunteţi gata, domnule Zartan?
- Da, doctore.

520
00:45:56,140 --> 00:45:58,110
Aceasta este ca o investiție pe viață

521
00:45:58,210 --> 00:46:01,180
Da, după această schimbare,
Nu există nimeni ca tine, prietene.

522
00:46:01,280 --> 00:46:05,210
Am studiat 18 luni,
Pentru scopul meu,

523
00:46:05,310 --> 00:46:07,110
Dar diavolul are detaliile.

524
00:46:07,220 --> 00:46:09,980
Domnilor, să începem asta.

525
00:46:10,090 --> 00:46:11,280
Încă un lucru.

526
00:46:11,390 --> 00:46:13,980
Îmi voi controla creierul,
Vă mulțumesc foarte mult.

527
00:46:17,460 --> 00:46:18,790
Să facem asta.

528
00:46:37,680 --> 00:46:41,210
- Wow. Asta trebuie să fi durut.
- Si eu cred?

529
00:46:42,480 --> 00:46:44,150
Acum hai să facem câteva teste.

530
00:46:45,790 --> 00:46:51,780
Alegerea ochilor. Selectia pielii. Alegerea părului.

531
00:46:52,290 --> 00:46:56,130
Reconstrucție facială.

532
00:47:06,810 --> 00:47:08,500
Trebuie să aflăm cine sunt ei
pentru a ajuta

533
00:47:08,610 --> 00:47:12,070
Cum să-și obțină armele, banii și informațiile secrete.

534
00:47:12,180 --> 00:47:13,880
Problema este că nu avem suficiente oportunități.

535
00:47:13,980 --> 00:47:17,280
- Cutia pentru arme
- Ce?

536
00:47:17,390 --> 00:47:18,980
Ține minte, îl avem pe McCullen
A deschis cutia armei?

537
00:47:19,090 --> 00:47:20,780
- Deci?
- A șters unul dintre codurile pe care ni le-a dat.

538
00:47:20,890 --> 00:47:23,050
Este găsitorul de locație
A funcționat din nou.

539
00:47:23,160 --> 00:47:26,650
ai dreptate
McCullen a făcut toate acestea.

540
00:47:26,760 --> 00:47:29,130
McCullen a folosit banii NATO
la produsele sale.

541
00:47:29,230 --> 00:47:30,890
Apoi am furat focoasele pe care le-a făcut.

542
00:47:31,000 --> 00:47:35,660
- Cine spune că nu poți gândi?
- Hai, am găsit-o.

543
00:47:36,810 --> 00:47:38,170
Da, acesta este el.

544
00:47:38,270 --> 00:47:42,180
Numele ei este Ana de Cobray.
o baronesa,

545
00:47:42,280 --> 00:47:45,800
O baronesă? Wow, s-a descurcat grozav.
Din punct de vedere financiar, de departe.

546
00:47:45,910 --> 00:47:47,970
- Cine este el?
— Daniel de Cobray.

547
00:47:48,080 --> 00:47:50,810
Un celebru om de știință francez.
Are un laborator la Paris.

548
00:47:50,920 --> 00:47:53,850
- Un laborator? ce fel
- Despre accelerația particulelor.

549
00:47:55,120 --> 00:47:58,530
Oh, Doamne. Îl vor folosi
Activați focoasele.

550
00:47:59,430 --> 00:48:01,420
Bine, acolo se duce ea.

551
00:48:01,530 --> 00:48:02,690
Îmi plac chiflele kibula.

552
00:48:34,400 --> 00:48:37,130
- Să mergem, să mergem!
- Haide! Să mergem! hai sa mergem

553
00:48:37,330 --> 00:48:38,820
Să mergem la mașină!

554
00:48:42,500 --> 00:48:43,940
Să mergem, să mergem!

555
00:48:55,420 --> 00:48:56,710
i-ai vazut

556
00:49:02,220 --> 00:49:04,690
Dubble Bubble? Asta mă ajută întotdeauna.

557
00:49:06,400 --> 00:49:08,960
esti sos

558
00:49:09,770 --> 00:49:11,100
da

559
00:49:13,140 --> 00:49:15,800
OK, om de știință,
Acum e rândul tău

560
00:49:15,900 --> 00:49:17,800
Nu ia mai mult de 4 minute, bine?

561
00:49:17,910 --> 00:49:21,900
În minutul 5 am la luptători aerieni.
Înțelegi despre ce vorbesc?

562
00:49:35,020 --> 00:49:36,220
Pe acoperiș!

563
00:49:39,390 --> 00:49:41,060
Vino, duce, o să-ți iau locul

564
00:49:41,160 --> 00:49:44,500
- Nu-mi place împreună, durează cel puțin 5 minute să termin.

565
00:49:50,240 --> 00:49:53,440
Nu, nu, nu! Acest lucru este prea sălbatic.

566
00:49:54,110 --> 00:49:56,740
- Duce!
- Rex! Rex!

567
00:50:16,800 --> 00:50:17,920
Rex.

568
00:50:21,900 --> 00:50:23,840
Duce! haide, trebuie să plecăm.

569
00:50:23,940 --> 00:50:25,430
- Vreau să-l salvez pe Rex.
- Trebuie să plecăm acum, omule!

570
00:50:25,540 --> 00:50:28,340
Elicopterul a venit să ne ia!
Trebuie să mergem, nu e nimic de făcut.

571
00:51:33,840 --> 00:51:35,970
Tu semnezi, sau eu?

572
00:52:00,400 --> 00:52:01,460
Ana?

573
00:52:03,410 --> 00:52:04,630
Acesta este Kachu?

574
00:52:05,340 --> 00:52:06,810
Hei! ce faci?

575
00:52:06,910 --> 00:52:08,840
- Asta se întâmplă aici?
- Am ceva de făcut.

576
00:52:08,940 --> 00:52:10,780
Nu prea am timp.

577
00:52:11,480 --> 00:52:13,210
Nu sunt aceste lucruri?

578
00:52:13,320 --> 00:52:14,710
Acestea sunt focoase de rachete, iubito.

579
00:52:14,820 --> 00:52:18,480
Trebuie să le activați pentru mine
Altfel, toată lumea de aici va muri.

580
00:52:20,520 --> 00:52:23,290
Hei! Acesta este un laborator civil!

581
00:52:23,990 --> 00:52:26,690
Nu avem nevoie de programare
Activați aceste arme!

582
00:52:26,800 --> 00:52:30,890
Programarea este suficientă în acest sens.
Am spus, nu am mult timp.

583
00:52:43,150 --> 00:52:44,940
Hei, este o bulă dublă?

584
00:52:45,550 --> 00:52:46,710
Aceasta este ultima mea lovitură.

585
00:52:47,620 --> 00:52:50,310
- Dă-mi asta.
-Bine, aici e locul.

586
00:52:50,420 --> 00:52:53,350
Să lucrăm la plan.
Mergeți înaintea lui Scarlett și Snake Eyes.

587
00:52:53,460 --> 00:52:55,950
Du-te după Rip și Duke
Spărgătorul sunt ochii și urechile noastre.

588
00:52:56,060 --> 00:52:57,290
Dau ordine de aici.

589
00:52:57,390 --> 00:53:00,160
- Faci doar ce spun eu, înțelegi?
- Da, tată.

590
00:53:48,740 --> 00:53:49,940
aici

591
00:53:50,650 --> 00:53:52,770
- Toate acestea sunt active
- Mulțumesc Daniel.

592
00:54:10,300 --> 00:54:13,200
Am spus că te-a atins
îl voi omorî.

593
00:54:13,570 --> 00:54:15,560
Am auzit imediat ce mi s-a spus.

594
00:54:21,240 --> 00:54:24,170
Suntem aproape acum.

595
00:54:34,420 --> 00:54:35,720
Ea vine.

596
00:54:42,830 --> 00:54:44,590
 Şarpe! Prinde vântul ăla.

597
00:55:09,120 --> 00:55:11,180
fii atent
Valorează milioane.

598
00:55:11,290 --> 00:55:12,920
Milioane, înțeleg.

599
00:55:14,260 --> 00:55:17,860
- Oh, Doamne.
- Momentul prost. prost timp Băieți, asta nu se întâmplă!

600
00:55:21,370 --> 00:55:22,770
Multumesc mult prietene!

601
00:55:38,320 --> 00:55:41,620
Nu-i lăsa să scape.

602
00:56:14,790 --> 00:56:16,480
Să-l scoatem pe tipul ăla de pe acoperiș.

603
00:56:50,360 --> 00:56:51,920
Treaba asta devine grea!

604
00:56:52,030 --> 00:56:54,430
Știu că suntem vehicule
În mijlocul unui blocaj de trafic.

605
00:56:54,530 --> 00:56:56,050
Unde se duc?

606
00:56:56,160 --> 00:56:59,160
Poate ei fug.
Sau poate mergi undeva.

607
00:56:59,270 --> 00:57:01,060
- Îți poți imagina?
- Da.

608
00:57:03,570 --> 00:57:07,240
Într-un loc în care există mult metal.

609
00:57:10,710 --> 00:57:14,610
Ei încearcă să-l distrugă.
- Băiete, trebuie să-i oprim!

610
00:57:14,720 --> 00:57:16,120
Da, facem asta.

611
00:57:16,320 --> 00:57:17,320
Adică chiar acum!

612
00:57:17,420 --> 00:57:20,180
Ei încearcă să arunce în aer Turnul Eiffel

613
00:57:56,360 --> 00:57:57,520
Șarpe!

614
00:58:03,370 --> 00:58:04,960
Omoară-l sub mașină!

615
00:58:17,250 --> 00:58:19,710
Acesta este întotdeauna cazul
Mă enervează.

616
00:58:28,260 --> 00:58:30,020
Am prins, am prins.

617
00:58:31,460 --> 00:58:32,480
Atingere plăcută.
ce este asta

618
00:58:32,590 --> 00:58:35,150
Dar trebuie să plec acum.

619
00:58:39,830 --> 00:58:40,990
haide

620
00:58:45,010 --> 00:58:47,980
Să-i oprim acum!
Prinde-l, Snake!

621
00:58:56,890 --> 00:58:59,080
Încearcă să mănânci asta

622
00:59:33,990 --> 00:59:35,510
Ne este dor de ei!

623
00:59:35,820 --> 00:59:37,380
Prin acea clădire
Du-te pe partea cealaltă.

624
00:59:37,490 --> 00:59:39,080
- Unde este ușa?
- Se înţelege.

625
00:59:44,970 --> 00:59:46,930
Nu le voi arăta! unde sunt ei

626
01:00:09,260 --> 01:00:11,850
- Se apropie tot mai mult de turn.
- Suntem la 2 kilometri.

627
01:00:11,960 --> 01:00:14,050
Snake, trebuie să faci ceva.
chiar acum

628
01:00:25,010 --> 01:00:28,000
- A renunţat.
- Nu renunță niciodată.

629
01:01:04,080 --> 01:01:06,510
Asta e o nebunie.
Nu am crezut.

630
01:01:07,620 --> 01:01:10,050
- Ce ți s-a întâmplat?
- Am sărit din ea.

631
01:01:10,150 --> 01:01:12,620
- Ce ți s-a întâmplat?
- Am sărit peste el

632
01:01:13,050 --> 01:01:16,080
- Poţi să faci asta?
- Da, am citit manualul pentru asta.

633
01:01:16,190 --> 01:01:17,620
Există un manual pentru asta?

634
01:01:21,760 --> 01:01:24,230
Data viitoare voi conduce.

635
01:01:37,280 --> 01:01:39,510
aici Ia butonul de deconectare.

636
01:01:54,000 --> 01:01:56,160
Hai, băiete, trăiesc
Ei merg acum.

637
01:01:56,260 --> 01:01:59,530
Au activat focoasele de rachete.
Caut butonul de deconectare.

638
01:02:01,040 --> 01:02:02,230
Duce! Duke, baroneasei!

639
01:02:02,340 --> 01:02:04,860
Storm Shadow are un focos de rachetă,
Pune o armă!

640
01:02:15,680 --> 01:02:18,310
Ieșire, ieșire! Toate!

641
01:02:33,840 --> 01:02:35,390
Găsești focosul,
Găsiți butonul de oprire.

642
01:02:59,760 --> 01:03:01,420
La naiba, ninja ăsta merge repede!

643
01:03:04,900 --> 01:03:05,920
nu

644
01:03:44,870 --> 01:03:47,030
Hopa!

645
01:04:08,430 --> 01:04:09,790
Ei distrug tot orașul.

646
01:04:09,900 --> 01:04:11,660
Duke, trebuie să iei cheia de deconectare.

647
01:05:08,520 --> 01:05:09,620
Oprit

648
01:05:23,200 --> 01:05:25,640
Felicitări, Duke.
Ai salvat Parisul.

649
01:05:28,540 --> 01:05:30,070
Cel puțin ultima parte este corectă.

650
01:06:00,040 --> 01:06:03,170
- Ești sânge?
- Nu, nu-mi cere sosul ăsta.

651
01:06:04,110 --> 01:06:05,980
- L-au capturat pe Duke.
- Ştim.

652
01:06:06,380 --> 01:06:08,870
- Ce faci?
- Se conectează la inima creierului său.

653
01:06:08,980 --> 01:06:10,010
Nu vreau să te dezamăgesc.

654
01:06:10,120 --> 01:06:12,380
Ce ești de la un mort?
Încerc să întreb.

655
01:06:12,490 --> 01:06:14,350
Un bărbat moare câteva minute mai târziu
Creierul funcționează.

656
01:06:14,460 --> 01:06:17,080
Ne putem aminti de el
Convertiți în imagini.

657
01:06:17,190 --> 01:06:19,280
Apoi îl putem găsi pe Duke.

658
01:06:19,390 --> 01:06:20,950
Mai întâi trebuie să găsim focoasele rămase.

659
01:06:21,060 --> 01:06:24,230
Dacă își amintește drumul spre casa lui,
Vă putem găsi pe amândoi.

660
01:06:25,070 --> 01:06:28,260
OK, aici apare poza.
Să vedem unde era.

661
01:06:33,840 --> 01:06:34,870
- Acesta este încă disponibil!
- Nu fi unul.

662
01:06:34,980 --> 01:06:36,030
Un ghimpe din 3 tranșee i se trimite la cap!

663
01:06:36,140 --> 01:06:39,240
- Nu dansați pentru morți
- Ce se întâmplă, Breaker?

664
01:06:39,350 --> 01:06:42,150
- Nanomiții îl atacă.
- El este făcut să se autodistrugă

665
01:06:42,250 --> 01:06:44,780
- Grăbește-te, Breaker!
- Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te.

666
01:06:46,390 --> 01:06:48,320
Nu, nu, nu!

667
01:06:53,630 --> 01:06:56,100
Minunea nanotehnologiei.

668
01:06:57,770 --> 01:06:59,960
- Suntem orfani.
- Calma. Am luat tot ce am putut.

669
01:07:00,070 --> 01:07:02,190
ce naiba ai strigat atunci?

670
01:07:02,300 --> 01:07:03,460
Arată-i asta lui McCullen.

671
01:07:03,570 --> 01:07:06,270
- Se uitau la noi
- Bine, acum ce ai primit?

672
01:07:06,370 --> 01:07:07,740
Apropo, nu e mare lucru. Doar câteva poze.

673
01:07:07,840 --> 01:07:09,740
Credeam că ești expertul în asta.

674
01:07:09,840 --> 01:07:11,140
- Da, eu sunt expertul!
- Bine, bine.

675
01:07:11,250 --> 01:07:12,770
- Nu face aceste lucruri nimănui

676
01:07:15,380 --> 01:07:16,750
Hopa!

677
01:07:17,250 --> 01:07:19,120
Ce fac ei? Noi suntem băieții buni.

678
01:07:20,860 --> 01:07:22,580
- Ridică mâinile Rip.
- Nu avem timp pentru asta!

679
01:07:22,690 --> 01:07:24,420
Pentru aliații noștri
Nu ataca.

680
01:07:24,530 --> 01:07:27,430
Nu mi se par prietenoși.
Și vreau să-mi salvez prietenul.

681
01:07:54,560 --> 01:07:56,790
Domnule, încă am rămas
Caut focosul.

682
01:07:56,890 --> 01:07:59,690
- Ce mai fac Joes?
- Au fost arestaţi.

683
01:07:59,790 --> 01:08:03,250
- Franta este foarte suparata.
- Trebuie să fie așa.

684
01:08:04,970 --> 01:08:06,400
Ambasadorului francez să mă contacteze.

685
01:08:17,850 --> 01:08:19,180
Haide, nu!

686
01:08:20,450 --> 01:08:23,470
Te rog nu-l atinge
Tu ești unealta mea și asta e mult...

687
01:08:24,750 --> 01:08:26,380
Bine, a spart.

688
01:08:27,690 --> 01:08:29,780
- Lucrarea trebuia văzută.
- Nu e vina lui.

689
01:08:29,890 --> 01:08:31,980
Era puțin nervos.

690
01:08:32,560 --> 01:08:34,650
- Uite unde.
- Sunt bine.

691
01:08:34,760 --> 01:08:37,130
Am încercat să ajut. General!

692
01:08:42,100 --> 01:08:47,800
Franța a vrut să te elibereze
Dar nici tu nu poți veni aici.

693
01:08:48,980 --> 01:08:50,000
niciodată

694
01:08:50,110 --> 01:08:52,270
- Niciodată?
- Unul este foarte rău.

695
01:08:52,380 --> 01:08:54,010
Ce vrei să spui cu asta?
Ca niciodată?

696
01:08:54,120 --> 01:08:55,580
Mai sunt.

697
01:08:55,680 --> 01:08:59,240
Sunteți cu toții înapoi în cuib
La sediul dumneavoastră.

698
01:09:03,120 --> 01:09:04,680
Deci, ce se întâmplă cu Duke?

699
01:09:11,600 --> 01:09:13,900
Vorbește cu McCullen.
Spune-i că mai avem 3 focoase.

700
01:09:14,000 --> 01:09:15,230
bine

701
01:09:17,770 --> 01:09:19,740
De ce nu m-ai ucis?

702
01:09:19,840 --> 01:09:22,710
McCullen este special pentru tine
Am o idee.

703
01:09:22,810 --> 01:09:24,000
McCullen.

704
01:09:26,150 --> 01:09:27,670
ce ți s-a întâmplat

705
01:09:27,780 --> 01:09:29,150
Te gândești la asta acum?

706
01:09:30,550 --> 01:09:31,610
ok

707
01:09:32,990 --> 01:09:34,350
imi pare rau

708
01:09:38,260 --> 01:09:40,850
Îmi pare rău că nu l-am putut aduce pe Rex acasă.

709
01:09:41,800 --> 01:09:44,770
După ce îmi pare rău
sa imi fie dor de tine

710
01:09:46,230 --> 01:09:48,600
Fiecare este ceva
regret despre

711
01:10:56,340 --> 01:10:57,700
Profesor!

712
01:10:58,270 --> 01:10:59,470
Profesor!

713
01:11:21,160 --> 01:11:23,430
Bine, ce se întâmplă cu Duke acum?
Trebuie să-l uităm?

714
01:11:23,530 --> 01:11:24,730
Am primit comenzi.

715
01:11:24,830 --> 01:11:26,770
Uite omule, e a ta
 Ce ai face dacă ai fi prieten?

716
01:11:26,870 --> 01:11:29,360
Dacă ar fi fost Scarlett sau Breaker?

717
01:11:29,470 --> 01:11:31,840
Pentru că ești în tabără.
Cauți un loc bun?

718
01:11:31,940 --> 01:11:34,700
Această zăpadă este ca un loc pustiu.

719
01:11:34,810 --> 01:11:35,970
da

720
01:11:38,180 --> 01:11:40,510
- Haide, asta e umbra lui McCullen, nu-i așa?
- Ce poți găsi?

721
01:11:40,610 --> 01:11:42,980
- Geografie.
- Am ratat acel curs.

722
01:11:43,080 --> 01:11:45,050
Știi, în umbra unui obiect,
Găsiți clădirea cu cea mai mare înălțime posibilă.

723
01:11:46,690 --> 01:11:48,880
- Poți ghici unde este?
- De aceea am sărit peste acel curs.

724
01:11:48,990 --> 01:11:50,750
Bine, ce ai găsit Breaker?

725
01:11:50,860 --> 01:11:56,060
McCullen are 180 cm înălțime
Umbra lui are 46 cm.

726
01:11:56,160 --> 01:11:57,890
Există un decalaj de 6% în această imagine.

727
01:11:58,000 --> 01:12:01,370
Asta înseamnă asta
Luat acum 51 de ore și 17 minute.

728
01:12:01,900 --> 01:12:03,730
Adică din Uttaradrava.

729
01:12:03,840 --> 01:12:05,360
da

730
01:12:07,110 --> 01:12:08,110
Domnule, ce spuneți acum?

731
01:12:08,180 --> 01:12:10,440
Ți-am spus că ai fost binecuvântat
Du-te înapoi în tabără.

732
01:12:11,580 --> 01:12:14,740
Dar nu am spus când
Spune pe ce drum să merg.

733
01:12:17,890 --> 01:12:19,380
Cred că din partea de nord.

734
01:12:36,700 --> 01:12:38,260
Numai asta este multă gheață.

735
01:12:38,370 --> 01:12:40,700
Acoperit cu un strat de gheață pe mulți kilometri.

736
01:12:40,810 --> 01:12:43,740
Baza lui McCullen este găsită
E ca și cum ai căuta un ac într-o mină de stâncă.

737
01:12:43,840 --> 01:12:45,870
- Un ac.
- Bine.

738
01:12:46,350 --> 01:12:48,010
E ca și cum ai căuta un ac într-o mină de stâncă.

739
01:12:48,050 --> 01:13:34,010
Subtitrat „Hasita Helappriya”.

740
01:13:36,960 --> 01:13:39,020
Nu! McCullen îl vrea.

741
01:13:46,310 --> 01:13:47,500
Suficient!

742
01:14:01,590 --> 01:14:03,110
Acesta este planul tău?

743
01:14:03,720 --> 01:14:06,160
3.000 de mile alergând pe gheață?

744
01:14:11,370 --> 01:14:12,860
Soldați proști.

745
01:14:21,340 --> 01:14:22,740
mergând

746
01:14:23,210 --> 01:14:25,080
- Este uimitor.
- Ce?

747
01:14:25,410 --> 01:14:28,110
Am instalat un dispozitiv în trusa de prim ajutor.

748
01:14:28,220 --> 01:14:31,480
Dacă îl pierzi, îl poți găsi.

749
01:14:31,590 --> 01:14:34,350
- Acum există o acţiune.
- E băiatul meu!

750
01:14:55,440 --> 01:14:56,470
Sunt 3.

751
01:14:56,580 --> 01:15:00,340
Pune-le în mixer.
Pregătește-te într-o oră.

752
01:15:00,580 --> 01:15:02,110
Fă unul.

753
01:15:10,320 --> 01:15:12,290
fata mea frumoasa

754
01:15:20,870 --> 01:15:22,460
Te simți foarte trist, nu-i așa?

755
01:15:24,140 --> 01:15:28,270
Nu este amuzant? Puterea lumii întregi
Când oscilează între două,

756
01:15:28,380 --> 01:15:31,780
Doi bărbați uciși pentru o fată.

757
01:15:49,300 --> 01:15:51,420
Vei suferi toată viața.

758
01:15:51,530 --> 01:15:53,500
- Sunt deja trist.
- Scoală-te!

759
01:16:05,850 --> 01:16:08,440
Primim imagini de la camerele cu pești.

760
01:16:08,980 --> 01:16:10,420
Floarea este iadul.

761
01:16:10,750 --> 01:16:13,780
Sunt perfecte sub gheață
S-a construit un fort.

762
01:16:13,890 --> 01:16:16,790
Găsiți locul perfect.
Nedetectabil și ușor de protejat.

763
01:16:16,890 --> 01:16:19,450
- Duke este aici undeva.
- Și focoasele alea.

764
01:16:19,560 --> 01:16:21,650
Trebuie să găsim o modalitate de a intra în asta.

765
01:16:24,160 --> 01:16:26,930
Cabluri pentru lift.
Ei merg în sus și în jos cu el.

766
01:16:27,030 --> 01:16:31,270
Băiete, sunt mai multe aici.
Să vedem cu sonarul.

767
01:16:31,970 --> 01:16:34,270
Au făcut un tunel prin gheață

768
01:16:34,370 --> 01:16:36,640
Hai, au și ei un submarin.

769
01:16:36,740 --> 01:16:38,230
ce este asta

770
01:16:38,350 --> 01:16:41,010
- Mushaila Badawal.
- La ele sunt atașate focoase nanomitice.

771
01:16:41,120 --> 01:16:44,380
Ia-ne sus. Eu sunt ei
Voi fi puțin ocupat.

772
01:16:44,490 --> 01:16:47,080
Ai intrat în fabrică
Găsește-l pe Duke.

773
01:16:47,190 --> 01:16:48,710
- Luați focoasele.
- Știe să-i omoare pe cei răi.

774
01:16:49,620 --> 01:16:52,820
Cu toții ne cunoașteți
Al lor pentru echipa Alpha

775
01:16:52,930 --> 01:16:55,360
Du-te în tabăra lor
S-au primit comenzi.

776
01:16:55,460 --> 01:16:59,490
Dar vreau să fac mai mult decât atât
Dar în afara comenzilor.

777
01:17:00,470 --> 01:17:03,200
Dacă vrei să ieși din asta
pleacă de aici

778
01:17:03,300 --> 01:17:06,070
Nu sunt împotriva lor.

779
01:17:16,080 --> 01:17:17,110
ok atunci

780
01:17:18,320 --> 01:17:19,480
Ce ai de gând să faci cu focoasele?

781
01:17:19,590 --> 01:17:22,280
ai exersat bine?
Asta e bine.

782
01:17:22,390 --> 01:17:24,150
Dar străduiți-vă să vă îmbunătățiți.

783
01:17:24,260 --> 01:17:26,450
- Atunci nu-mi spui.
- Nu este clar?

784
01:17:26,560 --> 01:17:28,760
Sunt un om de afaceri
le folosesc.

785
01:17:28,860 --> 01:17:31,320
Acest lucru va ucide milioane de oameni.

786
01:17:31,430 --> 01:17:32,460
vrei unul?

787
01:17:32,570 --> 01:17:36,700
În inimile oamenilor din această lume
Insufla frica.

788
01:17:37,370 --> 01:17:39,600
Apoi oamenii se întorc
Pentru cel mai puternic om din lume.

789
01:17:39,710 --> 01:17:40,760
esti tu

790
01:17:41,440 --> 01:17:42,930
Nu, nu sunt.

791
01:17:43,040 --> 01:17:45,200
- Nu știi toată povestea.
- Deci spune-mi.

792
01:17:45,310 --> 01:17:47,340
Atunci nu te voi surprinde.

793
01:17:57,760 --> 01:17:58,760
musafiri

794
01:17:58,860 --> 01:18:01,690
Faceți cunoștință cu geniul nanotehnologiei.

795
01:18:01,800 --> 01:18:04,530
Excelent? Ești foarte amabil.

796
01:18:05,000 --> 01:18:08,130
Acum vezi,
Aceste focoase nanomite sunt instalate.

797
01:18:08,240 --> 01:18:10,070
Pentru rachete de mare viteză.

798
01:18:10,170 --> 01:18:12,900
Viteza maximă a acestora este Mach 5,

799
01:18:13,270 --> 01:18:16,470
Joes nu au tehnologia pentru a le prinde.

800
01:18:16,580 --> 01:18:19,670
Deci, cine este el? Este unul nou?

801
01:18:20,680 --> 01:18:22,670
Da, o persoană de neimaginat.

802
01:18:22,780 --> 01:18:25,220
Îl voi pregăti.

803
01:18:46,440 --> 01:18:49,070
Ascultă toți,
Acesta este generalul Hawk.

804
01:18:49,180 --> 01:18:52,270
A început operațiunea.
Repet, misiunea a început.

805
01:18:52,980 --> 01:18:53,980
Felicitări, Joes.

806
01:19:24,310 --> 01:19:26,870
- Echipa a plecat, domnule.
- Dă-mi conexiune prin satelit.

807
01:19:26,980 --> 01:19:29,450
Vreau să știu tot ce se întâmplă acolo.

808
01:19:42,300 --> 01:19:43,460
vezi ceva

809
01:19:43,560 --> 01:19:45,930
Nu, nimic.

810
01:19:58,550 --> 01:20:00,270
- Drum grozav.
- Mulţumesc.

811
01:20:02,180 --> 01:20:03,910
Am parcurs un drum lung de la Miami.

812
01:20:05,350 --> 01:20:08,190
Este un corb de noapte.
Au făcut unul.

813
01:20:08,290 --> 01:20:10,850
Aparent rapid.
McCullen are câte unul din fiecare.

814
01:20:12,260 --> 01:20:17,700
MARS a produs 70% din armele lumii.

815
01:20:18,100 --> 01:20:19,790
70%.

816
01:20:20,870 --> 01:20:23,890
Știi asta, Duke?

817
01:20:24,500 --> 01:20:29,310
Operațiunile lui McCullen au două părți.
Sabie cu unul, scut cu celălalt

818
01:20:29,680 --> 01:20:32,140
Săbiile sunt tipuri de arme.

819
01:20:32,250 --> 01:20:36,650
Scut înseamnă protecție
Ca un buncăr de înaltă tehnologie,

820
01:20:36,750 --> 01:20:38,810
Ferit de orice cale, de orice.

821
01:20:38,920 --> 01:20:41,820
De la o explozie nucleară
până la un focos nanomit.

822
01:20:41,920 --> 01:20:46,150
Din păcate, buncărul în care am fost,
Un prototip

823
01:20:48,060 --> 01:20:49,490
cine esti tu

824
01:21:02,210 --> 01:21:03,440
Rex?

825
01:21:04,540 --> 01:21:07,140
fiul lui Ba@@! Ana credea că ești moartă!

826
01:21:07,250 --> 01:21:09,680
Mi-am văzut înmormântarea,

827
01:21:09,780 --> 01:21:11,840
Acharya a tras 3 runde.

828
01:21:11,950 --> 01:21:14,940
În stare de alertă.
I s-a dat un steag în mână.

829
01:21:15,060 --> 01:21:17,490
de ce nu esti cu noi?

830
01:21:17,590 --> 01:21:20,530
Asta pentru că am găsit ceva.

831
01:21:23,730 --> 01:21:26,060
...Subiectul nr. 23...

832
01:21:27,930 --> 01:21:29,830
Asta o să doară puțin.

833
01:21:29,940 --> 01:21:32,340
Să vedem ce se întâmplă mai departe

834
01:21:36,580 --> 01:21:39,840
Amintiți-vă, știința necesită sacrificii.

835
01:21:41,110 --> 01:21:43,580
- E frumos, nu-i așa?
- Stai!

836
01:21:45,020 --> 01:21:46,780
ma împuști

837
01:21:49,120 --> 01:21:52,020
Acestea nu sunt chimicale, nu-i așa?

838
01:21:52,130 --> 01:21:53,290
nu

839
01:21:53,390 --> 01:21:55,690
Aceasta este mai mult decât atât.

840
01:21:55,800 --> 01:21:57,160
E frumos.

841
01:21:59,200 --> 01:22:01,530
nanomiți,

842
01:22:02,040 --> 01:22:04,470
Aceasta este la ani lumină distanță.

843
01:22:05,170 --> 01:22:06,660
Avertizare.

844
01:22:06,770 --> 01:22:10,470
Ataca de sus.
Toată lumea merge la buncăr.

845
01:22:15,150 --> 01:22:17,810
în curând Grăbește-te!

846
01:22:17,920 --> 01:22:20,250
ce faci
Nu-l închide...

847
01:22:21,690 --> 01:22:24,950
Dacă supraviețuim, îți voi arăta totul

848
01:22:29,660 --> 01:22:33,570
Am supraviețuit exploziei.

849
01:22:33,670 --> 01:22:37,970
Sunt dr. A continuat cercetările cu Mindbender

850
01:22:38,070 --> 01:22:41,130
Acum vei experimenta ceea ce am descoperit.

851
01:22:41,240 --> 01:22:43,510
Ana știe despre asta? despre tine?

852
01:22:43,610 --> 01:22:46,170
Nu, nu va ști niciodată.

853
01:22:48,750 --> 01:22:50,310
Pregătiți-vă să lansați rachete.

854
01:22:50,420 --> 01:22:55,980
Lansarea rachetelor a început.
T-4, 3, 2, 1.

855
01:22:56,420 --> 01:22:57,860
Primul motor este funcțional.

856
01:23:06,830 --> 01:23:08,630
Ei lansează rachete!

857
01:23:44,910 --> 01:23:48,170
Am pierdut racheta Beijing

858
01:23:48,280 --> 01:23:50,300
- Creșteți securitatea.
- Bine domnule.

859
01:23:50,410 --> 01:23:51,710
El a venit.

860
01:24:03,320 --> 01:24:05,690
- Ce să faci cu ceilalți doi?
- Trebuie să găsim butonul de oprire.

861
01:24:05,790 --> 01:24:06,950
Până acum, trebuie să fi luat puțină distanță.

862
01:24:07,060 --> 01:24:09,760
Cineva a urcat și ei
Vrei să distrugi.

863
01:24:09,860 --> 01:24:13,160
Da, asta înseamnă eu.

864
01:24:13,970 --> 01:24:15,260
- Domnule.
- De ce ce?

865
01:24:15,370 --> 01:24:17,300
În sistemul de securitate au fost găsite 3 rachete.

866
01:24:17,400 --> 01:24:19,170
Expediat în Uttradravya.

867
01:24:19,270 --> 01:24:20,270
Unul este distrus.

868
01:24:20,370 --> 01:24:22,270
Ceilalți doi intră în atmosfera inferioară.

869
01:24:22,380 --> 01:24:23,810
Domnule, trebuie să mergeți la buncăr cât mai curând posibil.

870
01:24:23,910 --> 01:24:26,570
Nu au cerut nimic.
Care este planul lor?

871
01:24:28,950 --> 01:24:30,940
Acest lucru este grozav.

872
01:24:31,450 --> 01:24:33,750
- Da, dar poți să o conduci?
- Pot conduce cu orice jet.

873
01:24:33,850 --> 01:24:36,380
Găsiți o modalitate de a mă ghida.

874
01:24:36,490 --> 01:24:38,750
- Bine. Ripcord...
- Da?

875
01:24:41,660 --> 01:24:43,420
- Salutări din partea mea.
- Mulţumesc.

876
01:24:43,800 --> 01:24:45,530
- Hai, ajută-mă.
- Da?

877
01:24:45,630 --> 01:24:47,690
- Salvează-l pe Duke.
- Primeşti unul.

878
01:24:57,280 --> 01:24:58,540
OK hai sa mergem!

879
01:25:09,890 --> 01:25:12,190
Acest strat este comprimat cu plăci
Protejat de razele laser.

880
01:25:12,290 --> 01:25:15,490
De îndată ce acest lucru a simțit o mare povară
Acest fund este în flăcări.

881
01:25:18,530 --> 01:25:22,730
M-ai făcut să mor, Duke.
Acum uită-te la mine.

882
01:25:23,900 --> 01:25:26,500
Acum vei ști cât de doare.

883
01:25:33,950 --> 01:25:35,850
- Nu avem mult timp.
- Ana?

884
01:25:45,730 --> 01:25:47,220
Oh, Doamne.

885
01:25:49,060 --> 01:25:51,620
- Ana!
- Demoni, veniți imediat în sala de examinare!

886
01:25:51,730 --> 01:25:54,260
- Rex!
- Dacă apăs pe asta, el va muri.

887
01:25:54,370 --> 01:25:57,600
- Îi faci aceste lucruri surorii tale!
- Îmi iubesc sora

888
01:25:57,700 --> 01:26:01,610
Te-ai gândit doar la ea?
După ce am plecat?

889
01:26:02,910 --> 01:26:05,880
Te-ai simțit vreodată singur?

890
01:26:06,810 --> 01:26:10,840
I-am luat durerea și i-am dat un nou scop

891
01:26:11,050 --> 01:26:13,880
Ai fi putut opri toate astea
Dacă i-ai spune că trăiești!

892
01:26:13,990 --> 01:26:16,180
Donații pentru știință.

893
01:26:16,290 --> 01:26:18,720
Ea a făcut toate acestea pentru tine!

894
01:26:18,830 --> 01:26:21,920
Duke, nu numai pentru mine, ci și pentru tine.
Pentru că ai încurcat-o.

895
01:26:22,030 --> 01:26:25,230
- Nu uita acest fapt.
- Te omor, Rex.

896
01:26:29,870 --> 01:26:31,890
- Mai este în viață?
- Pentru acum.

897
01:26:32,010 --> 01:26:34,670
Am crezut că suntem în control complet.
Nu ai spus că se poate întâmpla asta.

898
01:26:34,770 --> 01:26:35,800
Nu am crezut.

899
01:26:35,910 --> 01:26:39,540
Nu-mi place să fiu deranjat în timp ce lucrez.

900
01:26:39,650 --> 01:26:41,380
Apoi ea și el s-au despărțit.

901
01:26:41,980 --> 01:26:45,540
Acest lucru este extrem de dureros.

902
01:26:54,090 --> 01:26:55,690
trebuie sa,

903
01:26:55,800 --> 01:26:59,460
Opriți cu atenție panoul laser...

904
01:27:01,230 --> 01:27:03,530
- Sau se înjunghie unul pe altul
- Ea este Scarlett. Suntem acum.

905
01:27:04,440 --> 01:27:05,460
Dezlănțuiți păunii!

906
01:27:06,240 --> 01:27:07,500
Morun este eliberat.

907
01:27:16,720 --> 01:27:19,050
ok băiete Pregătește-te de muncă.

908
01:27:32,470 --> 01:27:35,060
iesi afara
Așteptați până când atacul lui Joes.

909
01:27:35,470 --> 01:27:38,200
Ține-te bine. Iată că vin.

910
01:28:00,760 --> 01:28:03,160
- Activează pistolul cronometru!
- Da, domnule.

911
01:28:06,600 --> 01:28:08,000
- Fac una!
- Lasă-l jos!

912
01:28:08,100 --> 01:28:09,590
Alegerea ta, Duke.

913
01:28:10,340 --> 01:28:11,930
Se impune pistolul cu timp.

914
01:28:24,520 --> 01:28:26,210
Toată lumea a lovit puternic inamicii.

915
01:28:26,320 --> 01:28:28,180
Încearcă să supraviețuiești acelei arme de timp.

916
01:28:30,090 --> 01:28:31,820
lovește-mă, lovește-mă.

917
01:29:04,590 --> 01:29:06,820
- Ripcord, mă auzi?
- Sună grozav, omule.

918
01:29:06,930 --> 01:29:09,050
Îmi place foarte mult viteza lui Mach 6!

919
01:29:09,930 --> 01:29:11,900
hai fata
Arată-mi ce vaci ai.

920
01:29:14,500 --> 01:29:17,400
Ok Rip, acum știu unde sunt cele 2 focoase rămase
 .care sunt numerele de lot.

921
01:29:17,500 --> 01:29:20,170
 Lagam solicită Moscova.
Trebuie să oprești mai întâi.

922
01:29:20,270 --> 01:29:21,760
Următorul Washington.

923
01:29:26,080 --> 01:29:27,480
Ești în siguranță în acest buncăr.

924
01:29:27,580 --> 01:29:30,310
- Cât durează să ajungi într-un oraș?
- 17 minute.

925
01:29:30,420 --> 01:29:32,820
- Acest lucru este acum în mâinile lui Joes.
- Grăbește-te, domnule președinte.

926
01:29:32,920 --> 01:29:34,610
Vrem să vă protejăm.

927
01:29:52,710 --> 01:29:55,570
General Hawk, motoarele noastre sunt distruse
Suntem complet opriți.

928
01:29:55,680 --> 01:29:58,770
Cineva se uită în pistolul acela de pânză.
Sunt aproximativ 200 de Joes în asta.

929
01:29:58,880 --> 01:30:00,810
Dacă facem una, domnule. Bine, Snake,

930
01:30:00,910 --> 01:30:02,210
Camera de control al pistolului cu timp
Cam asa,

931
01:30:02,320 --> 01:30:04,220
Unul este înconjurat de lasere.

932
01:30:05,220 --> 01:30:08,780
Credeai că te iubește?
Te-ai gândit să petreci o viață bună cu ea?

933
01:30:09,290 --> 01:30:11,150
Știu că te-ai gândit
Nu este niciunul dintre acestea.

934
01:30:11,260 --> 01:30:13,750
- Așa e, o să moară!
- Nu face asta, Rex!

935
01:30:26,770 --> 01:30:28,040
face treaba

936
01:30:30,340 --> 01:30:31,570
Te voi scoate de aici.

937
01:30:33,610 --> 01:30:34,740
Scoală-te!

938
01:30:35,380 --> 01:30:37,040
Tu vii cu mine.

939
01:30:53,300 --> 01:30:56,670
Ripcord, rachetă Moscova la câteva minute distanță
Explodează în 4

940
01:30:56,770 --> 01:30:58,260
OK, pot să văd asta.

941
01:31:00,840 --> 01:31:03,100
Trebuie să-l distrugi
Înainte de a intra în atmosfera inferioară.

942
01:31:03,210 --> 01:31:04,900
Dacă acești nanomiți cad la pământ
Totul sa terminat.

943
01:31:05,080 --> 01:31:06,380
Ei distrug tot orașul.

944
01:31:06,480 --> 01:31:08,000
Omule, avem o mică problemă.

945
01:31:08,110 --> 01:31:11,410
- Dispozitivele de fotografiere nu sunt aici.
- Ce s-a întâmplat?

946
01:31:11,750 --> 01:31:13,410
Adică, nu știu.

947
01:31:14,290 --> 01:31:15,650
S-ar putea să fie sensibil la voci.

948
01:31:15,760 --> 01:31:23,080
BINE. Trage! Zdrobește-l! Termină!

949
01:31:23,660 --> 01:31:26,760
- Nu s-a întâmplat nimic!
- Cred că una este departe de altă limbă

950
01:31:26,870 --> 01:31:30,030
stai puțin McCullen este scoțian.
Aceasta este în celtică.

951
01:31:30,140 --> 01:31:33,200
- Spune Teine.
- Ce?

952
01:31:33,310 --> 01:31:37,170
- Teine. Înseamnă trage în scoțiană.
- Bine.

953
01:31:46,120 --> 01:31:48,490
Astronauți minunați.
Ai salvat Moscova.

954
01:31:48,590 --> 01:31:51,350
Îmi fac datoria.
Acum spune-mi drumul spre Washington.

955
01:31:57,730 --> 01:32:00,820
da, da, mulțumesc, sunt o veste bună.
îi voi spune.

956
01:32:00,930 --> 01:32:03,770
Domnule, soții Joe se duc la Moscova
Focosul a fost distrus.

957
01:32:03,870 --> 01:32:05,170
Slavă domnului.

958
01:32:09,840 --> 01:32:12,110
ce faci Doamne!

959
01:32:17,320 --> 01:32:18,680
Am făcut unul.

960
01:32:31,660 --> 01:32:35,400
Ce mai faceți, domnule președinte?
Domnul McCullen v-a trimis o veste bună.

961
01:32:36,270 --> 01:32:37,700
Oh, Doamne.

962
01:32:39,640 --> 01:32:41,370
Acesta este motivul pentru care au făcut toate acestea.

963
01:32:43,880 --> 01:32:45,840
ok băiete, hai să facem asta.

964
01:32:45,950 --> 01:32:48,810
Suntem în această armă a timpului
Să lovim cu torpile!

965
01:33:00,630 --> 01:33:01,750
Mi-am pierdut asistentul.

966
01:33:01,860 --> 01:33:03,920
Țintind din nou submarinul.

967
01:33:06,430 --> 01:33:07,990
Am acceptat cererea.

968
01:33:28,820 --> 01:33:32,090
Pistolul cu cronometru este oprit. Pistolul cu cronometru este oprit.

969
01:33:45,140 --> 01:33:48,440
- S-a pierdut pe teren.
- Voi încerca să fac unul.

970
01:33:55,450 --> 01:33:56,510
Acum vei muri.

971
01:34:19,470 --> 01:34:20,730
Să plecăm curând.

972
01:34:20,840 --> 01:34:22,830
- Du-ne pe gheață.
- Bun domnule.

973
01:34:38,390 --> 01:34:40,860
- Trebuie să mergem după Rex și McCullen.
- Cum e Rex?

974
01:34:42,460 --> 01:34:44,330
Vino, Scarlett, ducele acela!

975
01:34:44,430 --> 01:34:46,060
- Se pare că nu are nicio problemă.
- Dar ce face cu Arayat?

976
01:34:58,310 --> 01:35:01,440
Trebuie să prindem submarinul lui McCullen.
Merge pe gheață.

977
01:35:04,550 --> 01:35:05,680
Duke, în spatele nostru!

978
01:35:09,420 --> 01:35:11,580
Ei urmează.
Ana, împușcă-i.

979
01:35:11,690 --> 01:35:12,750
O voi face de bunăvoie.

980
01:35:57,070 --> 01:36:00,770
După ce profesorul nostru a murit,
Ai devenit copil.

981
01:36:01,540 --> 01:36:03,840
Acum vei muri fără să spui un cuvânt.

982
01:36:07,850 --> 01:36:10,180
OK, îl văd și pe al doilea.

983
01:36:10,280 --> 01:36:13,480
 Rip, mai ai 30 de secunde
Apoi se merge în atmosfera inferioară.

984
01:36:26,670 --> 01:36:27,760
Am înțeles!

985
01:36:35,980 --> 01:36:37,470
- Ripcord, ai ratat-o.
- Acum focosul acela este jos

986
01:36:37,580 --> 01:36:38,580
Intrarea în atmosferă.

987
01:36:38,680 --> 01:36:40,650
Știu, știu! Mă duc după asta!

988
01:36:44,550 --> 01:36:45,610
Pânză!

989
01:36:47,750 --> 01:36:50,020
- Cu greu le pot lipsi.
- Duke, fără gloanțe!

990
01:36:50,390 --> 01:36:52,980
- Bine, hai să vedem ce e în el.
- Black Ray, Eliminator, LAW.

991
01:36:53,090 --> 01:36:55,750
Armă de artilerie cu laser.
Sunt bune.

992
01:37:02,130 --> 01:37:03,330
- Scarlett!
- Hai, Duke!

993
01:37:03,440 --> 01:37:04,490
Îi urmăresc pe McCullen și pe Rex.

994
01:37:04,600 --> 01:37:05,660
Ieși repede de acolo.

995
01:37:05,770 --> 01:37:07,800
Nu pot Un alt focos pentru Rip
Trebuie distrus.

996
01:37:07,910 --> 01:37:08,910
Rip, unde este?

997
01:37:16,250 --> 01:37:19,050
Mișaila era acum mică.
O să explodeze.

998
01:38:21,110 --> 01:38:23,550
Domnule, vine un avion din spatele nostru.

999
01:38:23,650 --> 01:38:24,950
- Închideţi ușa.
-Bine domnule.

1000
01:38:31,390 --> 01:38:32,880
Acolo sunt.

1001
01:38:42,840 --> 01:38:44,700
Unul i-a lovit!

1002
01:38:47,410 --> 01:38:49,200
Duce! Și ei!

1003
01:39:08,190 --> 01:39:10,860
În jur să-i prind pe Rex și McCullen
Ca să merg.

1004
01:39:21,370 --> 01:39:23,360
20 de secunde pentru a sufla.

1005
01:39:23,480 --> 01:39:24,970
Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te.

1006
01:39:28,380 --> 01:39:30,010
Ești atât de aproape acum, termină cu asta!

1007
01:39:30,120 --> 01:39:34,140
De fapt, am crezut că sunt acum
că s-a apropiat.

1008
01:39:51,870 --> 01:39:53,700
El este cu nanometri mai sus decât noi
dus în atmosferă.

1009
01:40:03,550 --> 01:40:05,920
Ripcord, coboară din avion!

1010
01:40:06,020 --> 01:40:07,710
Mai e departe!

1011
01:40:10,360 --> 01:40:12,090
Ieși afară, Ripcord, ieși afară!

1012
01:40:22,300 --> 01:40:24,790
El a făcut-o. Chiar a făcut-o.

1013
01:40:25,400 --> 01:40:26,560
Ripcord?

1014
01:40:29,110 --> 01:40:30,440
Ripcord?

1015
01:40:32,980 --> 01:40:34,040
Ripcord!

1016
01:40:34,150 --> 01:40:36,140
Nu mă întrebi dacă sunt sos?

1017
01:40:38,750 --> 01:40:42,950
Toată lumea, ascultați cu atenție! Oamenii noștri sunt încă acolo

1018
01:40:43,060 --> 01:40:44,180
Să-i aducem acasă.

1019
01:40:47,590 --> 01:40:50,220
- A mers?
- Da, a mers perfect.

1020
01:40:51,560 --> 01:40:55,330
bine pentru că sunt acum
Vom fi arestați.

1021
01:40:56,940 --> 01:40:57,940
Nu vă mișcați!

1022
01:40:59,710 --> 01:41:01,370
Suntem în aceeași echipă.

1023
01:41:01,470 --> 01:41:03,100
OK, OK

1024
01:41:08,710 --> 01:41:11,840
- Cum este situația noastră?
- Motorul din spate și sonarul nostru sunt distruse.

1025
01:41:11,950 --> 01:41:15,580
- Nu contează acum.
- Ucide-i. Toate Joes.

1026
01:41:15,690 --> 01:41:18,560
- Aruncă blocul de gheață.
-Bine domnule.

1027
01:41:26,870 --> 01:41:29,990
El le spune celorlalți să oprească misiunea.
Încearcă să arunce în aer gheața.

1028
01:41:30,100 --> 01:41:32,700
Acest duce vorbește cu alți Joe.
Vor arunca în aer gheața!

1029
01:41:32,810 --> 01:41:33,970
Există tone de gheață și fier.

1030
01:41:34,070 --> 01:41:35,070
- Vine în calea ta!
- Ce?

1031
01:41:39,110 --> 01:41:41,810
Toată lumea, dați înapoi! Chiar acum!

1032
01:41:48,090 --> 01:41:50,180
Ușa! Du-te la uşă, la uşă!

1033
01:41:53,560 --> 01:41:54,820
Grăbiţi-vă!

1034
01:42:02,230 --> 01:42:05,670
Ana, putem scăpa repede de pe aici.

1035
01:42:09,070 --> 01:42:11,670
- Hai să-i prindem.
- Uite fata mea.

1036
01:42:24,790 --> 01:42:27,620
- Asta o să se destrame, Duke.
- După ce ieşim.

1037
01:42:30,800 --> 01:42:32,460
Grăbește-te și pleacă de acolo!

1038
01:42:40,410 --> 01:42:41,700
Şarpe!

1039
01:43:21,850 --> 01:43:24,710
- Ea este Scarlett. Hai să ieșim.
- Acesta este Duke. Hai să ieșim acum.

1040
01:43:24,820 --> 01:43:26,440
Eu, Joe!

1041
01:43:51,280 --> 01:43:53,870
Aceasta este o ocazie specială

1042
01:43:54,850 --> 01:43:56,280
Am creat ceva

1043
01:43:56,380 --> 01:43:59,350
- Mai ales pentru tine, James.
- Nu!

1044
01:44:00,920 --> 01:44:02,850
Asta o să doară puțin.

1045
01:44:04,690 --> 01:44:08,130
Să vedem ce se întâmplă cu asta.

1046
01:44:13,200 --> 01:44:16,530
Nanomiți, micii vindecători.

1047
01:44:30,150 --> 01:44:33,850
În sfârșit, McCullen
A luat locul generației.

1048
01:44:33,950 --> 01:44:40,150
James McCullen nu mai este.
Acum ești Destro.

1049
01:44:42,430 --> 01:44:44,590
ce mi-ai facut?

1050
01:44:52,200 --> 01:44:57,730
Acum trezește-te și atacă cobra
A sosit momentul.

1051
01:45:00,550 --> 01:45:04,850
Acum îmi spui comandant.

1052
01:45:16,460 --> 01:45:19,260
Acesta este căpitanul Duke Hauser.
Fii pregătit să te predai.

1053
01:45:21,230 --> 01:45:22,330
domnule

1054
01:45:25,100 --> 01:45:28,730
Ești răutăcios, Duke.
Te-am tratat bine.

1055
01:45:29,840 --> 01:45:33,610
cum ma poti opri
Explozii subacvatice?

1056
01:45:33,710 --> 01:45:37,080
Autoprotecție. Te-am prins, Rex.

1057
01:45:40,920 --> 01:45:42,750
ce armata este a ta

1058
01:45:44,160 --> 01:45:45,420
Armata mea?

1059
01:46:01,470 --> 01:46:04,930
Știi asta, Duke.
Acesta este doar începutul.

1060
01:46:10,750 --> 01:46:12,380
eu astept

1061
01:46:24,830 --> 01:46:27,660
Tocmai am văzut acest scenariu.
Adică, fizic e bine.

1062
01:46:27,770 --> 01:46:30,390
Dar Rex-ul este proiectat în așa fel încât să nu poată fi aruncat.

1063
01:46:30,500 --> 01:46:32,830
- Nimic de făcut pentru ea?
- Va dura ceva timp împreună,

1064
01:46:32,940 --> 01:46:34,840
Dar le vom lua.

1065
01:46:39,810 --> 01:46:41,400
Cele din capul tău
până când este îndepărtat,

1066
01:46:41,510 --> 01:46:43,570
Va trebui să stai aici.

1067
01:46:43,680 --> 01:46:47,740
Nu mă poți salva, Duke.
Nici unul.

1068
01:46:48,320 --> 01:46:50,190
Câini, nu ești tu.

1069
01:46:53,060 --> 01:46:54,890
Nu te voi părăsi acum.

1070
01:47:29,160 --> 01:47:31,760
- Arata bine.
- Da, ai folosit câini.

1071
01:47:31,860 --> 01:47:34,630
Gândiți-vă la sarcini grele
Că poți continua.

1072
01:47:34,730 --> 01:47:35,930
Deci, ne întrebați pe noi, nu?

1073
01:47:36,030 --> 01:47:37,130
Sunt ai lor.

1074
01:47:37,240 --> 01:47:38,360
— Trebuie să ne întrebi
G.I. Te vei alătura celor de la Joe?

1075
01:47:38,470 --> 01:47:39,770
întreb eu

1076
01:47:40,310 --> 01:47:41,360
Bine, vin.

1077
01:47:41,470 --> 01:47:45,740
- Ce părere ai despre asta?
- Mă simt bine.

1078
01:48:30,120 --> 01:48:32,180
Domnule președinte, mă bucur să vă văd.

1079
01:48:32,290 --> 01:48:34,160
- Mulţumesc
- Totul a mers bine.

1080
01:48:34,260 --> 01:48:35,850
- Mulţumesc. Ioan.
- Bine ai revenit domnule.

1081
01:48:35,960 --> 01:48:38,900
Vă mulțumesc mult tuturor.

1082
01:48:39,700 --> 01:48:49,700
„Hasita Helappriya” este o versiune subtitrată.

1083
01:48:49,725 --> 01:48:59,725
<font color="
